エジプトとロシアは、モスクワでのエジプト・ロシア合同委員会の第13回会合の活動の最終声明に署名する
エジプトとロシアは、貿易、経済、科学、技術協力のためのエジプトとロシアの合同委員会の第13回会合の議事録に署名し、そこでは、さまざまな生産およびサービス部門、特に分野における共同協力を発展させ強化することが合意された。経済、貿易、金融、産業、投資、エネルギー、鉱物資源、航空、教育、農業、検疫、通信、情報技術の分野。このイベントはロシアの首都モスクワで開催され、ネビン・ガメア大臣が議長を務めました。貿易産業大臣、そしてロシア側については、産業貿易大臣のデニス・マンツロフ氏。
大臣は、委員会の会議はエジプトとロシアの緊密な関係を反映しており、さまざまな商業、経済、産業、科学分野での共同作業を活性化しての利益を達成することを目的とした両国政府の指示に沿ったものであると述べた。二人で、エジプトとロシアの経済の開発努力を同様にサポートします。
ガメア首相は、委員会において、2018年10月に両国間で締結された包括的パートナーシップと戦略的協力協定、および相互利益の二国間関係を深めるための協定を実施するためのあらゆる可能な努力を行う用意があることを確認したと述べた。エジプトとロシアの合同委員会の第13回会合の成功は、貿易、経済、科学、技術協力がエジプトとロシアの間の経済貿易関係の大きな発展を反映し、両国の政治的リーダーシップの強力な支援。
これに関連して、大臣は、カイロが第14回委員会の会合を主催することが合意されたことに留意し、両国間の経済関係を強化する上で共同ビジネス評議会の役割を活性化することの重要性を強調した。 2022年に開催されます。
ロシア産業貿易大臣のデニス・マントゥロフ氏は、エジプトとロシアの合同委員会の現在の会合の肯定的な結果は、政府および一般レベルでのエジプトとロシアの関係の深さと重要性を反映していると強調した。この委員会の結果は、両国間の経済統合と戦略的協力を達成するための重要な一歩を表しています。
彼は、エジプトのロシア工業地帯プロジェクトは、両国間の産業協力を強化するための重要な柱であると述べた。この地帯は、エジプトの先進ロシア産業の定着に貢献し、ユーラシア連合諸国からこの地域で働くためのより多くの投資を引き付けるからである。 、自由貿易協定を通じて世界市場へのロシア製品のアクセスを強化することに加えて。エジプトと多くの国と地域および世界の経済圏の間で署名された優先協定。
この点で、マントゥロフは、特に自動車製造の分野で、機器やスペアパーツの供給だけでなく、エジプトでのロシア車の産業組立を通じて、エジプトとの産業パートナーシップを拡大することへの彼の国の熱意を示しました。
会議には、エジプトのモスクワ駐在大使であるエハブ・ナスル大使、商業代表の責任者であり、準備会議のエジプト側の責任者であるアハメド・マガウリー博士、輸出入管理総局の責任者であるイスマイル・ゲーバー大使が出席した。産業開発局長のモハメド・エル・ザラット少将、産業近代化センターのエグゼクティブ・ディレクターのモハメド・アブデル・カリム大使、および制度通信大臣の顧問であるハテム・アル・アシュリー氏、総督商業ヤセル・ムスタファ大臣モスクワの商業事務所の代表、および省庁と関係当局の代表に加えて、大臣事務所の局長である商業顧問のワヒード・アドリー。
合同委員会の作業の結果は次のとおりです。
•商業、経済、金融、銀行の協力
エジプトとユーラシア連合諸国との間の自由貿易協定に関する交渉の枠組みにおいて重要な進展を遂げたいという両当事者の確固たる願望を表明する。
エジプト中央銀行とそのロシアのカウンターパートとの間の合意に言及し、2021年に両国の主要銀行が参加してワーキンググループを形成し、両国間の協力方法を調査および議論した。
両国の2つの中央銀行は、ロシアとエジプトのペイメントカードの受け入れを活性化して両国で使用できるようにすることに関心を示し、エジプトの銀行をロシアの金融ネットワークにリンクする研究を行いました。金融取引の実施を促進する目的。
エジプト側は、中小企業開発庁(MSMEDA)がロシア側と協力して両国の中小企業を開発し、以下の活動を通じて技術的および経済的専門知識と経験を交換する用意があることを表明した。
•小規模および小規模プロジェクトに資金を提供する際に双方が使用するメカニズムに関する知識を交換する。
•中小企業開発庁が提供する非金融サービスの紹介。これには、技術サポート、トレーニング、マーケティング、eマーケティング、輸出促進が含まれます。
•ロシアのエジプトの中小企業の製品とエジプトのロシアの中小企業の製品を宣伝するための合同展示会を開催する。
•プロジェクトの立ち上げに必要なライセンスと承認の発行を容易にするための、両国での法改正とシングルウィンドウシステムの交換。
•e-マーケティングとe-コマースの分野での知識と経験の交換、2国間の小規模プロジェクトとe-マーケティングプラットフォームのリンクの可能性、ビジネスと専門技術のインキュベーターの分野での協力。
-エジプト側は、ロシア市場を知るために両国間の二国間貿易ミッションを組織し、ロシア企業の調達担当者をエジプトの専門展示会に招待して商品に精通することへの産業近代化センターの関心を示したエジプトからロシア市場に輸出。
-ロシア側は、エジプトとロシアの間の二国間貿易使節団の交換の分野で、エジプト産業近代化センターにすべての支援を提供するエジプト・ロシアビジネス評議会の準備ができていることを表明した。
貿易と経済の協力を発展させるために、ロシア商工会議所とエジプト商工会議所連盟の間の建設的な協力を支援する。
代表団の交換を通じてロシアとエジプトの貿易協力を強化する絶好の機会の存在を強調し、ロシアとエジプトのビジネスリーダーを両国で開催される展示会、市場、セミナーに参加させ、情報を交換する。
-貿易と経済のさまざまな分野でプロジェクトを実施するために、ロシアとエジプトの合同ビジネス評議会の双方の間で活動と協力を強化することの重要性を強調する。
国際展示会「アラビアエキスポ」の設立と、カイロでの2022年のロシアアラブビジネス評議会の第13回会合を支援するための合意。
-エジプトからの技術系スタートアップがセンターのプログラムに参加するというスコルコフイノベーションセンターの提案に言及し、ロシア市場のハブとしてのスコルコフイノベーションセンターのサービスと利点について学ぶ機会を提供します。ロシア側も代表者を招待しました。 2022年5月に予定されているStartupConference Village2021および2021年10月に予定されているSkolkovInnovationCenterでのOpenInnovations Forum 2021に参加する、エジプトのイノベーション分野のビジネス界のメンバー。
• 国際協力
-エジプト国際協力省は、ロシア側との開発協力の促進と共通の関心分野における経験の交換を歓迎した。
•投資協力
-エジプトとロシア連邦および投資促進の分野で活動している機関における投資機会に関する情報を交換することに合意。
エジプト側は、特に石油、ガス、鉄道、インフラ、エネルギー、鉱業、建築材料、化学産業の分野で、エジプトへのロシアの投資が増えていることを歓迎した。
•税関協力
-ユーラシア連合の統一関税制度に関連して、情報交換と相互支援の分野で税関協力を強化する分野で双方の間で協力議定書に署名することで合意。
•産業協力
ロシア側は、造船修理技術センターが船舶の設計と近代化の分野でエジプトでプロジェクトを実施することに関心を示し、国立科学センターが淡水化システムの分野で協力するためにエジプト企業とのパートナーシップを確立することに関心を示しました。浄水および下水処理。
-ロシア側は、海水淡水化と海水淡水化の分野でプロジェクトを実施し、海水淡水化プラントを設立するための国家プロジェクトを支援することに多くのロシア企業の関心を表明した。
軍事生産省、アラブ工業化機構、および多くの産業部門におけるロシア側の間の産業協力を強化するための合意。
-産業開発局および産業近代化センターとの協力を強化することにより、エジプトの産業近代化の分野における協力を強化したいという願望を示す。
•民間航空の分野での協力
協定に署名することを目的として、耐空性の分野での協力に関する連邦航空局とエジプト民間航空省との間の協定交渉を加速することの重要性について合意する。
•エネルギー、石油、鉱物資源の分野での協力
ロシアエネルギー省とエジプト石油省との間で、圧縮ガスの使用に関する覚書に署名する可能性の確認。
-エネルギー部門における現在のロシアとエジプトの協力を強化し、石油、ガス、液化天然ガス貿易の分野で相互協力を発展させることの重要性を強調します。この協力には、ガスとLNGの市場動向に関する知識を交換するためのセミナーやワークショップが含まれる場合があります。
-エジプト側をロシアの企業や機関に招待し、エジプト領土の油田と天然ガス田を探索して開発するための国際入札や、石油・ガス部門への投資を提案するプロジェクトに参加する。
エジプト側は、ロシアの企業と投資機関に協力して、エジプトの油田とガス田を開発するための石油抽出を強化するための最新技術に投資するよう呼びかけました。
-ロシア側は、石油、ガス、エネルギーインフラの構築の分野でエジプトの主要プロジェクトに貢献するというストロイトランスガズJSCの関心に加えて、ガスプロムとエジプトの石油およびガス会社間の協力を発展させることに関心を示した。
-ロシア側は、OILTEAM LLCが炭化水素の早期生産のための機器を供給し、エジプトでの石油とガスの準備と早期生産の分野でのエンジニアリングプロジェクトの実施における助言サービスと技術サポートを提供する用意があることを表明しました。 JSC Rosgeoは、資源の探査に関係するエジプト当局との協力を強化することに関心を持っていることに加えて、鉱物開発のためのこの分野の地質学的知識のレベルを深めることを目的とした共同プロジェクトの実施を含む、固体鉱物および炭化水素とそれらの使用エジプトの資源。
エジプトの石油部門の企業を通じた石油とガスの分野での能力構築と訓練の分野でのロシア側との協力の可能性を研究することへのエジプト側の関心、その専門企業を通じた天然ガス暖房技術の協力、そして特に新しい鉱業法の発行後、エジプトの鉱業に投資し、鉱業慣行と知識を交換するようにロシア企業を招待する。
•従来型および再生可能エネルギーの分野での協力
-電力システムの最適計画と発電所の実現可能性調査の分野での技術支援、および発電所の環境調査における先端技術と能力開発の分野での経験の交換を歓迎します。
伝統的なエネルギー、再生可能エネルギー(太陽エネルギーと風力エネルギー)、エネルギー効率の分野での協力を強化することへのロシア側の関心。
エジプト側は、グリーン水素の分野で協力することに関心を示した。
-太陽光発電アプリケーションの分野および風力発電所の運用と保守の分野でのトレーニングの分野での協力、および再生可能エネルギープロジェクトの技術的、環境的、経済的研究の分野での経験の交換と技術移転の協力を歓迎します。
従来の発電所、風力発電所、エネルギー効率プロジェクトの近代化の分野でエジプトと協力することへのロシア側の関心
•輸送分野での協力
2020年6月から現在までに407台が供給され、月間35台が供給されているエジプト国鉄に1,300台の乗用車を供給する契約を結んでいる鉄道分野における協力の前向きな進展を指摘する。 40ヶ月間。
•農業分野での協力
農産物の貿易を拡大・多様化するための継続的な協力。
•獣医サービスの分野での協力
両国の動物の健康状態に関する進展を発表した場合、獣医および医療サービスの分野における共同協力を強化することに合意する。
獣医サービス総局は、獣医サービスの分野におけるロシア側との協力を歓迎するとともに、二国間協力の問題について話し合い、食品安全、リスク評価の分野で経験を交換し、動物由来のメッセージの健康証明書を研究します。両国。
-ロシアとエジプトの間の魚製品、ロシアからエジプトへの乳製品の相互供給への扉を開くことへようこそ。また、エジプトからロシアへの乳製品の供給証明書を承認するエジプトの機関のリストを拡大します。
-両当事者の市場への動物由来の製品の相互アクセスのために作業を継続することに合意。
-エジプト側は、ロシア側に、魚および魚製品をロシアに輸出することを承認された機関のリストに12のエジプト企業を含める可能性について議論するよう要請した。
•農業検疫の分野で
-エジプト側は、ロシア側がエジプトの植物検疫証明書システムにアクセスして、ロシア連邦に輸出されるシステムの対象となる製品の植物検疫証明書の有効性を検証することを許可するため、植物検疫の分野での二国間協力を強化することに合意。 「エジプトが発行した植物検疫証明書を証明するため。
•通信および情報技術の分野
デジタルトランスフォーメーション、スマートシティ、人工知能の分野での協力を含む、情報通信技術の分野での協力の発展に対する共通の関心を示します。
•教育分野での協力
-高等教育と科学の分野における協力の状況をレビューし、共通の関心分野における協力の拡大を強調し、学術協力を強化し、ロシアとエジプトの教育機関と科学機関の間の直接的なパートナーシップを確立することに合意する
ロシア側は、エジプトにロシア科学アカデミーのエジプト学研究センターの駐在員事務所を開設するための政府間協定に署名するための準備に関する作業を強化することに関心を表明した。
教育の分野で協力関係を築くことに同意するとともに、エジプトの学校や大学のロシア人教師がロシア語やロシア語で教える科目を教える可能性を検討します。
両当事者は、カイロのタブビン冶金研究所とモスクワの国立科学技術大学との間で、工学および冶金産業におけるレーザー応用の卓越したセンターを設立する分野で協力する用意があることを表明しました。高精度モデル、教授と研究者の交換、技術移転の分野での共同協力プログラムの実施。
•ヘルスケアの分野での協力
加盟組織間の協力を促進することに加えて、世界保健機関を含む二国間および国際ベースでの健康分野での協力の発展を継続し、共通の関心分野での協力を発展させることに合意する。
•住宅と建設の分野での協力
エジプト側は、インフラストラクチャと住宅プロジェクトの実施の分野でロシア側と協力することに関心を示しました。特に、最新のロシアの技術、緑豊かな都市、近代的な建設方法の恩恵を受けるスマートシティの概念に基づいて構築された新しい都市では、また、都市遺産地域における下水ネットワークの開発と持続可能な開発。公共の場所と庭園の保護。
•スポーツ分野での協力
-体育とスポーツの分野での共同協力の発展を歓迎し、ロシアのスポーツ省とそのエジプトの体育とスポーツの分野での覚書に署名することの重要性を強調する。
•文化分野での協力
2021年にロシアとエジプトの間に「人道協力の年」が設立されたことを歓迎します。これは両国の文化、教育、スポーツ機関間の関係の発展に貢献します。
•観光分野での協力
両国間の観光協力を強化する上で「2021年のエジプト・ロシア人道交流」のイベントから利益を得る重要性、およびこの年に開催される主要な文化的オープニングにロシア当局者を招待する可能性を示す2021年。
エジプト側は、当局者、観光客、ジャーナリスト、メディアの代表者を招待して、さまざまな観光県の観光の可能性について学び、観光イベントやフェスティバルへの参加を奨励し、観光投資の分野で情報や専門家を交換し、旅行を奨励することを望んでいます。両国の観光会社は、両国の優遇料金でプログラム観光を組織します。
•ロシア地域とエジプト政府間の協力
モスクワ地方
モスクワ地域は、モスクワ地域の個人用保護具メーカーが供給する準備ができていることに加えて、モスクワ地域の輸出企業のためにエジプトへの輸出ミッションを組織する分野でエジプトの知事との貿易および経済関係を確立することに関心を表明した。エジプトへのマスク。
エジプトから製品のサプライヤーを引き付け、モスクワ地域で利用可能なロジスティクス流通センターの領域に商品を配置(保管および処理)します。
最終会議の議事録には、多くの重要なファイルに関するエジプト側とロシア側のコンセンサスも含まれていました。その主なものは、さまざまな供給源からの電力とエネルギーの分野での協力、および石油探査と水分野での協力です。海水淡水化、投資、民間航空、輸送、観光の分野での関係を強化する項目。両国間の文書と理解の覚書を研究し、次の委員会で署名して、何を支援するか両国間の経済関係を強化するに値する作業メカニズムを通じて合意された
追加日:06-25-2021
政治:
ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は金曜日、テロとの戦いとその危機の政治的解決に到達するためのシリアに対するロシアの継続的な支援を繰り返した。
ラブロフ氏は、第9回モスクワ国際安全保障会議での演説で、「対テロ戦争でシリアを支援し、最終的な撤廃と危機の政治的解決まで支援を続ける」と述べた。
ラブロフは、米国と一部のヨーロッパ諸国が、国連憲章と集団安全保障の原則を弱体化させ、規則を設定し、彼らの議題に役立つ同盟を形成するために取り組んでいることを示しました。事務。
彼は、戦略的安定性に関するロシアのウラジーミル・プーチン大統領の提案に対する北大西洋条約機構(NATO)の無反応にモスクワが驚いたと指摘した。
彼は、現在の危機の根本的な原因は、ロシアと中国を封じ込めようとしてアジア太平洋地域を再形成することを目的として、(NATO)の支援を受けてワシントン、オーストラリア、日本が推進する「インド太平洋戦略」であると述べた。 。
ロシアの外務大臣は、この地域は世界経済の機関車として地政学的なゲームから解放されるべきであると強調した。
エージェンシー
Ayatollah Khameneiは、多くの囚人の判決を赦免または削減することに同意します
- 2021/06 / 26-12:24
- イランのニュース
イスラム革命の指導者であるGrandAyatollah Seyyed Ali Khameneiは、一般および革命裁判所、軍事裁判所、政府の制裁により、5,156人の有罪判決を受けた者に対する恩赦、減刑、または通勤に同意しました。
イマーム・アル・リダの誕生日の際に、彼に平安あれ。司法週間、司法長官のホッジャトル・アル・イスラム・イブラヒム・ライシは、彼が提案したイスラム革命の指導者に手紙を提出した。
恩赦委員会でファイルが調査され、必要な条件を満たすと見なされた有罪判決者に対して発行された判決の恩赦、削減、および置き換え。
この提案は、イラン・イスラーム共和国憲法第110条第11項に従い、イスラム革命の指導者である彼の著名人であるアヤトラ・ハメネイによって承認されました。
/終わった/
ザリフの特別使節は数人のアフガニスタン当局者に会う
- 2021/06 / 26-09:04
- イランのニュース
イランのアフガニスタン外務大臣の特別代表であるモハマド・イブラヒム・タヘリアンは金曜日に多くのアフガニスタン当局者と会談した。
木曜日にカブールを離れてイスラマバードに向かったイラン外務大臣の特別代表は、パキスタン当局者と会談した後、再びカブールに戻り、アフガニスタンの最新の治安情勢について話し合い、金曜日に政治および防衛問題の当局者との会談を再開した。この国。
会談中、タヘリアン・ファードはパキスタン当局者との会談について説明し、現在の危機を解決し、国内での内戦の勃発を防ぐための平和的な方法を見つけるためにアフガニスタン当局者や人格と意見を交換した。
イラン外務省当局者は先週水曜日、アフガニスタンの治安開発のエスカレーションとともに、代表団の長としてカブールを訪問した。
/終わった/
ロシアはイランとIAEAの間で技術的理解を広げることを望んでいる
- 2021/06/2610:43
- 国際ニュース
ロシアの大使であり、ウィーンの国際機関の常任代表であるミハイル・ウリヤノフは、イランの核施設の監視に関するイランと国際原子力機関の間の技術的理解を拡大することへの希望を表明した。
ウリヤノフ氏はツイッターでツイートした。国際原子力機関は、イランの核開発計画の管理に関する一時的な理解を継続するためのイランからの承認をまだ得ていない。
彼はさらに、「(イランによる)肯定的な反応がすぐに発表され、不当な長期的な否定的な影響を生み出す可能性のある曖昧さを減らすことを望んでいる」と付け加えた。
/終わった/