ほぼ30年間、議論は土地で最も賢い夕食のテーブルのいくつかの周りで絶え間なく前後に激怒しました:誰が本当に最初に彼らの誓いを破ったのですか?
孤独で傷つきやすいダイアナ妃を別の男の腕の中で慰めを求めるように駆り立てたのは、彼女の夫の姦淫的な行動でしたか?
それとも、チャールズ皇太子は、妻の浮気の証拠に直面し、カミラパーカーボウルズとの長年の恋愛を再開するように大胆になりましたか?
ダイアナ自身は、彼女の愛のライバルについて彼女が言ったとき、彼女の悪名高いパノラマインタビューでより明確にすることができませんでした:「まあ、この結婚には私たち3人がいたので、少し混雑していました。」
彼女の過食症と自傷行為は、王子の不貞の結果であると彼女は言いました。
そして最近では、NetflixシリーズThe Crownの何百万人もの視聴者に、このバージョンのイベントが決定的なものとして提示されています。チャールズが最初に不誠実であったということです。
しかし、昨日、まったく異なる物語を提供するために、予想外の声が争いに加わりました。
ほぼ30年間、この国で最も賢いディナーテーブルのいくつかをめぐって議論が激しさを増してきました。チャールズとダイアナのどちらが最初に誓いを破ったのでしょうか(1985年に撮影)。
メールのダイアリスト、リチャード・エデンが明らかにしたように、王女の元警察のボディーガードであるアラン・ピーターズ軍曹は、チャールズ皇太子がダイアナが仲間の保護官バリーと逃亡していたことを発見した後にのみカミラのベッドに戻ったと主張する驚くべきインタビューをしましたマナキー。
ピーターズによると、彼の妻の事件を王子に知らせたのは彼でした。1987年にオートバイ事故で亡くなった2人のたくましい父親であるプリンセスとマンナキーについての主張は新しいものではありませんが、彼らに興味をそそるひねりを与えたのはピーターズの次元です。
それでもなお、この問題を復活させるのは不幸な時期のように思われます。ハリー王子と王室の間で進行中の煮えたぎる緊張とともに、女王の健康についての質問が大衆の心に非常に浮かんできます。
それなら、ピーターズ軍曹の介入が、チャールズが王位にこれまで以上に近づいたことで慎重に奨励されたのではないかと多くの人が推測しているのも不思議ではありません。
カミラを女王にすることを切望している王子が、チャールズとダイアナの激しい結婚の破局の物語の中で不当な扱いを受けた党として描かれることは役に立たないので、この議論は行きますか?
結婚の誓いを最初に破ったのは彼女であり、彼ではなかったのですか?
「彼の王室の奉仕についてほとんど話したことがないアラン・ピーターズが今、そしてこのトピックについてそうすることを選ぶべきであることは異常に思えます」と故王女に近い人物は言います。「それは動機について不思議に思うでしょう。」
確かに、他の人はピーターズの回想に嫉妬のタッチがあるかもしれないと示唆しました。
元警官は1989年の2つの会社以来、ダイアナについてほとんど公の言葉を発していませんが、アメリカのニュースネットワークであるCNNに行ったインタビューから判断すると、彼は胸を張る必要があります。
「一般的な認識は、プリンスオブウェールズが彼の結婚の間ずっと迷っていたということです—そしてそれは間違いなく、明白ではありません、そうではありません」と引退した役員はチャンネルに言いました。
「最初に迷ったのはお姫様でした。彼はマンナキーとの彼女の関係について知った後、パーカーボウルズ夫人に戻った。
ダイアナの元警察のボディーガードであるアラン・ピーターズ軍曹は、チャールズ皇太子がバリー・マンナキーと逃亡していたことを発見した後にのみカミラに戻ったと主張した(両方とも写真)。
1980年代にダイアナの側で突然連れ去られるまで7年間過ごしたピーターズは、マンナキーがウィリアム王子とハリー王子を幼児として世話するたびに、王女が奇妙な振る舞いをしていることに気づき始めたと言います。
最初、彼女は不利なことは何でも否定したと彼は言った。「しかし、彼女は私に何が起こっているのかを正確に教えてくれました。彼女はマンナキーと何らかの関係を持っていました。」
それから彼は、彼の妻の振る舞いに戸惑い、彼に尋ねた王子から近づいたと言いました:「一体何が問題なのですか?」
警官は答えた:「あなたは彼女と話さなければならない。」
ピーターズによれば、チャールズはそれに対して次のように述べています。そして、彼女がそのように動揺しているなら、バリーはとどまることができます。
驚いたことに、ピーターズはそれが起こった場合、彼は去らなければならないと言いました—おそらくそれが彼の立場を危うくするだろうと彼が感じたからでしょう。
「その時点でペニーが落ちたと思います—彼は完全にショックを受け、明らかに非常に動揺していました。」
それに直面して、軍曹のインタビューは、私たちがウェールズの結婚の崩壊につながったステップを再調整する必要があるかもしれないことを示唆しています。それで、問題の真実は何ですか、そして誰が最初に誰を裏切ったのですか?
ダイアナがマンナキーに近いという噂は何年も前からありました。
チャールズ皇太子から彼の死を知ったとき—夫婦は1987年のカンヌ映画祭に向かう途中でした—彼女は手に負えないほど泣き、服を引き裂き、腕と脚をひっかきすぎたので、到着時にガウンを女性が調整しなければなりませんでした彼女の体へのダメージをカバーするのを待っていた。
すべてのナッジとウィンクが起こった後、彼の死は偶然ではなく、彼は沈黙を確実にするために「打ちのめされた」という陰謀説が来ました。
それから数年後、彼女のボイスコーチであるピーターセッテレンが作成した一連のテープ録音で、王女はマンナキーを次のように説明しました。
「私は彼が周りにいたときだけ幸せでした[そして]私は彼と一緒に住むためだけにそれをすべてあきらめてとても幸せでした。信じられますか?そして彼はそれも良い考えだと思ったと言い続けました。
ダイアナは本当にチャールズを離れてイーストロンドン生まれのマンナキーと新しい生活を始めることを考えていたのだろうか?彼の父親はフォードのダゲハム工場で働いていたのだろうか?これらすべての年後、それはありそうもないようです。
2人の娘と結婚し、1985年にケンジントン宮殿に到着しました。彼は37歳、24歳の王女でした。彼は、上級保護官であるグラハムスミス検査官とピーターズ軍曹と一緒にローターシステムに取り組みました。
彼は最初から、他の人を苛立たせたダイアナに簡単に精通していました。これは親密さへと進化し、時には彼の同僚に「かなり不快」を感じさせました。
「彼女が彼を好きだったのが見えた」と同僚は思い出した。「それは「これをバリー」と「それをバリー」でした。しかし、バリーはブラバーマウスだったので、彼らの間に何かがあるとは夢にも思わなかった...彼はそれについて自慢していただろう。彼は決してしませんでした。」
1987年にオートバイ事故で亡くなった王女とマンナキー(両方とも写真)についての主張は新しいものではありませんが、彼らに興味をそそるひねりを与えたのはピーターズの次元です
これは、彼女の結婚の不幸が激化していたとき、王女にとって混乱が高まった時期でした。
そして、マンナキーは話し上手であるだけでなく、聞き上手でもありました。特に、週末に子供たちをハイグローブに連れて行く定期的な90分のドライブで。
彼らは彼らを「M4チャット」と呼んだ。彼女がケンジントン宮殿からノッティングヒルのミナーズ保育園にウィリアムを連れて行ったとき、彼は車の中で彼女と一緒にいました、そしてダイアナが彼女の息子を迎えに来るように電話したとき、彼はそこにいました。
ダイアナは常にほぼすべてについて彼の意見を求めていたので、関係は確かに宮殿のスタッフ(係員、執事、ドレッサー)を悩ませました。
この親密さが親密に発展したかどうかは、ダイアナが彼女のビデオ録画で明らかにしたことではありません。実際、彼女は「この環境で働いている誰かに深く恋をした」と言う以外に彼の名前を言うことさえありませんでした。
しかし、実際には、状況によってはしばしば王女と警官が一人になりました。そして、彼女が彼の存在を慰めていると感じたとき、これが最初の浮気につながったことは驚くことではありませんでした。勇敢に自信を持っていたマンナキーは、使用人の前でダイアナとイチャイチャすることについて何の責任もありませんでした。
かつて、彼女は夕食のデートのために服を着て、彼にふざけて彼女の尻を小刻みに動かしました—タイトで短いスカートに身を包んだ—。「私は大丈夫ですか?」彼女は彼に尋ねた。
オブザーバーによると、マンナキーは次のように答えました。そして彼は次のように付け加えました。ダイアナの反応は、くすくす笑ってレトルトすることでした:「しかし、あなたはすでにそうしますね?」
彼らの化学的性質は間違いなく機能した。すぐに、彼は買い物旅行で彼女の選ばれた保護官になりました。バルモラルでは、彼らは空の道を一緒に運転しているのを発見されました。
マンナキーを彼女に愛したことの1つは、子供たちとの簡単な方法で、保育園に連れて行かなければならなかったチャールズとはまったく異なる方法で子供たちと遊んだり笑ったりしたことでした。
ある日、彼女が特に低く、マンナキーがシフトを開始するために到着したとき、ダイアナは彼の腕に身を投げ、すすり泣きました: '私はもう続けることができません。できません。」
シーンについてのゴシップはすぐに宮殿全体に広がりました。しかし、それはアンドリュー王子とファーギーの結婚式の前夜、1986年7月22日に噴火した嵐のようなものではありませんでした。
起こったと言われているのはこれです:ダイアナはウェストミンスター寺院の結婚式に着るドレスを選び、おやすみなさいと子供たちにキスをし、応接室に急いで行きました。そこを待っていたのはマンナキーでした。
しばらくして、チャールズのスタッフの上級メンバーが予期せず頭をドアの周りに置きました。彼は、警官が王女を腕で慰めているのを見つけたと言われています。
数時間以内に、王子は何が見られたかについて知らされ、王室の保護官としてのマンナキーの任務は即座に終了しました。AllanPetersが思い出すバージョンではありません。
1980年代にダイアナの側で7年間過ごしたピーターズは、マンナキーがいるときはいつでも王女が奇妙な振る舞いをしていることに気づき始めたと言います。写真:1989年のダイアナとチャールズ
いずれにせよ、マンナキーは上司に召喚され、「慣れすぎている」と非難され、制服を着て元に戻され、王室の保護ではなく外交の任務に移されました。マンナキーが彼自身の要求で移されたという話が出されました。
彼は当時のメールに次のように語った。 '私は国内の理由で転勤した。その仕事は家から離れて長い時間を意味しました。彼とダイアナは「良い友達であり、それ以上のものではない」と彼は言った。
一年後、マンナキーは、彼が乗客を乗せていたスズキのバイクが車に衝突したときに亡くなりました。ダイアナ側のピーターズ軍曹の後任になる前に、マンナキーからウィリアムとハリーのボディーガードとして引き継いだケン・ウォーフェは、ゴシップを信じたことがありません。ダイアナは、噂はチャールズ皇太子の陣営による彼女に対する「スミアキャンペーン」の一部であると彼に主張した。
「ダイアナは真実を飾ることに嫌悪感を抱いていませんでしたが、私は彼女を信じて、今でもそうしています」とワーフは私に言った。ダイアナは、彼女の最愛の友人にさえ、事件を決して認めませんでした、しかし、彼女は、マンナキーが「私にとってひどいことを意味した、彼は私の父の姿であり、私の世話をした」と言いました。
彼女の旧友のシモーネ・シモンズは、ダイアナが子供たちの人生に浮気がなかったことを誓ったことを覚えています。
彼女は言った:「彼女は彼とたくさん話をした、彼女は彼と彼を彼女に開放することができ、彼はまた彼がカミラについて拾った情報を渡したと私に言った。」
誰が最初に不正行為をしたかについては、ダイアナは疑いの余地がありませんでした。彼女は、チャールズがカミラを見ることを決してやめなかったと単に信じていました。
一方、1982年にウィリアム王子が誕生する直前に王女に加わったアラン・ピーターズは、マンナキーのように先に進みました。
王女の側近に2回跳躍し、1回は銃を手にしたことさえあり、彼は「マークを踏み越えた」ことでダイアナを悩ませたと報告されました。
彼女はそれを私にもっと乱暴に言いました:「彼は私の夫の人々に近すぎました。」
私としては、ダイアナはかつてイーストロンドンの火葬場へのドライブに同行するように私に頼んだことがあります。それらの衛星測位前の時代に、私たちは場所を見つけるためにロンドンのボロボロの古いA-to-Zストリートマップを使用しました。
バリー・マンナキーの誕生日なのか、彼の死の記念日なのかは思い出せませんが、彼女は彼の記憶に花を残したかったのです。
彼の死から数年後、彼女はいつも彼の友情に感謝すると私に言った。