窯変かえうた地獄
新潟弁「さよなら」(元歌:オフコース)
へえ おしめぇらね
おめさんが ちっこて見える
おれは 思わず おめさんこと
抱きしめとぉなる
「おれは 泣かねすけ
このまんま 一人にしてくんなせや」
おめさんのほっぺたこと 涙が
流れては 落ちる
おれっては 自由らね
いつらったか そんげゆうったねっけ
まるで今日のことなん 思いもしねぇで
まずのぉ まずのぉ まずのぉ
へえじっき 外は しいれ冬
愛したんは 確かに おめさんだけ
そのまんまの おめさんだけ
愛は せつねぇね
おれの代わりにおめさんが
今日はだっかの胸に
寝てるかもわかんね
おれが しょうしがるすけ
だーも見てねえ道こと
寄り添い歩かれる あの道が
おめさんは好きらった
まずのぉ まずのぉ まずのぉ
へえじっき 外は しいれ冬
愛したんは 確かに おめさんだけ
そのまんまの おめさんだけ
(くりかえし)
外は 今日も雨
そのうち 雪になって
おれっての心の中に
降り積もっろう
降り積もっろう
おめさんが ちっこて見える
おれは 思わず おめさんこと
抱きしめとぉなる
「おれは 泣かねすけ
このまんま 一人にしてくんなせや」
おめさんのほっぺたこと 涙が
流れては 落ちる
おれっては 自由らね
いつらったか そんげゆうったねっけ
まるで今日のことなん 思いもしねぇで
まずのぉ まずのぉ まずのぉ
へえじっき 外は しいれ冬
愛したんは 確かに おめさんだけ
そのまんまの おめさんだけ
愛は せつねぇね
おれの代わりにおめさんが
今日はだっかの胸に
寝てるかもわかんね
おれが しょうしがるすけ
だーも見てねえ道こと
寄り添い歩かれる あの道が
おめさんは好きらった
まずのぉ まずのぉ まずのぉ
へえじっき 外は しいれ冬
愛したんは 確かに おめさんだけ
そのまんまの おめさんだけ
(くりかえし)
外は 今日も雨
そのうち 雪になって
おれっての心の中に
降り積もっろう
降り積もっろう
これは、20世紀の末ごろにつくったかえうたです。
わたしの新潟弁かえうたの持ち歌の中では、けっこう出来がよいのではと自分では思っております。
「まずのぉ」の部分などは、地域によって違いがあることが知られていますから、その他の部分も含め、読者の皆さんの地域の新潟弁に合わせて変えてうたっていただいてOKです。
しかし、オフコースファンの方々から恨みを買い、絞め殺されるのではないかと、ちょっと心配です。