resoluteAA711にも如何でしょう！

普段、財布を持たない僕でも
Even if I don't usually have a wallet

このカードケースは常々愛用しております。
ロスアンジェルスでレザー製品を手掛けておりますヘリテージレザーに別注
しました逸品になります。
アッパーは発色も素敵なターコイズブルーのスウェードになります。
内張りは、
I always use this card case.
We handle leather products in Los Angeles, bespoke to heritage leather
It will be a gem.
The upper is a turquoise suede with a nice color.
The lining is

ヌメ革になりますので、
（余談ですが、ボーイズの刻印も）
(Aside from that, the engraving of the boys)
vegetable tanning leather

使い込みますと、飴色みたいなお色に生まれ変わってくれますので経年変化も
充分にお楽しみ頂ける逸品です。
皆様お手持ちのカードを、
If you use it for a long time, it will be reborn as a candy color, so it will change over time
A gem that you can fully enjoy.
Everyone's card,

（僕は名刺も入れてます）
(I also include a business card)

こんな感じに収納できます。
それからアッパーも使い込みますと、
You can store it like this.
Then if you use the upper too,

ターコイズのお色が、こんな感じに濃くなってまいります。
ターコイズブルーはデニムにはバッチリお似合いですが、
The color of turquoise will become dark like this.
Turquoise is a perfect match for denim,

resoluteAA711にも如何でしょう！
How about resoluteAA711!