ビルケンシュトックの中でもアリゾナと人気を二分致しますチューリッヒが、
Zurich, which divides popularity with Arizona among Birkenstock,
入荷して参りました！
お色は上記の2色で、向かって左がtaupeそして右がmochaになります。
素材はどちらも僕の大好きなスウェードになります。
We have arrived!
The colors are the above two colors, the left is taupe and the right is mocha.
Both materials will be my favorite suede.
どちらもナロー幅のソフトフットベッドになります。
ビルケンシュトック初心者の方には優しいソフトフットベッドですので、最初から
長時間の歩行も大丈夫ですね。
通常のフットベッドですと、人によりけりですが、最初は足裏が痛くなる方も多い
ので、1日2時間を目安に履いて頂いております。
本国ドイツでは、外出時より家の中で履かれる方が多いそうです。
家の中で2時間はスリッパ替わりに履けますので。
毎日2時間履いておりますと、2ヶ月を経過しますと足裏が健康的な足裏に成ります。
僕が実際に履く前と2ヶ月後に足裏をとって確認しておりますので。
昔は、ビルケンシュトックも定期的にイベントも行っており、フットベッドの説明や
足裏をとったりとか色々行っておりましたので。
僕もその当時にビルケンシュトックのマイスターの資格も取りに行きました。
おかげで色々な事が判りまして接客の際には御説明もさせて頂いております。
先ずチューリッヒを履かれる際には、
Both are narrow width soft foot beds.
Birkenstock Since it is a soft footbed that is kind to beginners, from the beginning
You can walk for a long time.
With a normal footbed, it depends on the person, but at the beginning, many people have a sore foot.
Therefore, we recommend that you wear it for about 2 hours a day.
In his home country of Germany, he wears more at home than when he goes out.
You can wear slippers for 2 hours at home.
If you wear it for 2 hours every day, your feet will become healthy after 2 months.
I check the soles before and two months after I actually put them on.
In the old days, Birkenstock also held regular events, explaining footbeds and
I went to various places such as taking the bottom of my feet.
At that time, I also went to get a Birkenstock Meister qualification.
Thanks to that, I understand various things and I will explain when I serve customers.
First, when wearing Zurich,
このベルトを外しまして、
Remove this belt,
このようなオープンな状態にします。
Keep it open like this.
そして足を置きまして、
And put your feet down,
2本目のベルトをしっかり閉めます。
（2本目のベルトで甲をしっかり固定致します）
Firmly close the second belt.
(The instep will be firmly fixed with the second belt)
一本目のベルトは緩めに締めて下さい。
Tighten the first belt loosely.
何故なら、歩行時に足の指が自由に動かせる様にです。
サイズ感ですが、トゥーの部分は指一本分のゆとりが必要になります。
This is because the toes can move freely when walking.
It's a size, but the toe part needs a space for one finger.
踵は、こんな感じでフットベッドの中に踵がきちんと収まる様に、そうでないと
フットベッドを潰してしまうからです。
さて健康サンダルの説明はこれくらいにしましてと、
The heel should be like this so that it fits inside the footbed properly, otherwise
Because it crushes the footbed.
By the way, I will explain about healthy sandals like this,
taupeですと、
With taupe,
ボーイズ別注リネンシャンブレーのベーカーパンツに70年のM−65のデッドストック生地で
別注しましたミリタリーシャツなどに如何でしょう！
インナーにはフランスのビアリッツ発のT−SHなども夏場にはお似合いですね。
オーダーで作りましたデニム素材のスーツにも、
Boys bespoke linen chambray baker pants in 70-year M-65 deadstock fabric
How about a bespoke military shirt etc!
For the inner, T-SH from Biarritz, France is also a good choice in the summer.
For denim material suits made to order,
如何でしょう！
カジュアルに日々お使い頂けるデニムスーツですので、フェルコのボーダー柄リンガーT−SHなども
良くお似合いになりますね。
mochaですと、
How is it!
As it is a denim suit that can be used casually every day, Felco's border ringer T-SH etc.
It looks good on you.
With mocha,
ボーイズ別注コットンフランネルのバミューダにミクスタの半袖スウェットなど
如何でしょう！
僕の大好きなセットアップの着熟しにも、
Boys' bespoke cotton flannel Bermudas and Mixta's short sleeve sweatshirts etc.
How is it!
For the ripening of my favorite setup,
お勧めですね。
インナーには、kanelのヴィンテージリブなど如何でしょう！
I recommend it.
For the inner, how about kanel's vintage ribs?
ボーイズ別注コットンフランネルのバミューダなどにも如何でしょう！
How about the boys' bespoke cotton flannel Bermuda and so on!
ミクスタの半袖スウェットもエンパイアー＆サンズのヘンリーネックでバタ臭さの演出も！
Mixta's short-sleeved sweatshirt is also recommended with Empire & Sons' Henry Neck for a rugged look!
室内履きから外出まで幅広くお使い頂けるチューリッヒです！
It is a Zurich that can be used widely from indoor wear to going out!
RESOLUTE × BOY'SMARKET
Fashion Olympic
---------------------------------------------------------------
自粛だからこそ妄想してください！
このファッションでお出かけしたい！
---------------------------------------------------------------
１等 BOYS 商品券 １０万円分 １名様
２等 BOYS 商品券 ５万円分 １名様
３等 BOYS 商品券 １万円分 ５名様
特別賞 RESOLUTE賞 １名様
---------------------------------------------------------------
応募期間 2020年4月25日(土)〜5月15日(金)
応募方法 撮影画像をメールでお送りください
boysmarket@mb.pikara.ne.jp
応募資格 RESOLUTE 10TH AAをお持ちの方
受賞発表 2020年5月下旬・ブログで発表
----------------------------------------------------------------
参加条件
＊RESOLUTE 10THを使って春のファッションコーディネートしてください
＊撮影は室内、敷地内などお住いの地域の自粛要請の範囲内で
＊応募メールに画像・ファッションのポイント・お名前・フリガナ
お電話番号を必ずお書きください
＊応募いただいた画像はブログでご紹介させていただく場合が
ありますので顔出しＮＧの方は顔部分カットでの撮影や加工を
お願いいたします
皆様のご参加、お待ちしています！！
自粛続きで友人のガーデンパーティーに出席するスタイルでエントリー頂きました！
I was asked to enter in the style of attending a friend's garden party as a self-restraint!
この時期、妄想だけでも装いを楽しめるのは一塩かと思いますね。
洋服好きにとっては何より大事な時間かと。
I think it's only in this time that you can enjoy the outfit just by delusion.
This is the most important time for clothes lovers.
Fashion Olympic 2020
Please delusion because it is self-restraint !
I want to go out in this fashion !
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(Application period) 2020/04/25 - 2020/05/15
(Application method) Please send the photographed image by email
boysmarket@mb.pikara.ne.jp
(Qualification requirements) If you have
RESOLUTE 10TH model
(Award announcement) Late May 2020
Will be announced on blog
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
1st Gift certificate worth 100,000 yen 1 person
2nd Gift certificate worth 50,000 yen 1 person
3rd Gift certificate worth 10,000 yen 5 person
RESOLUTE Special award 1 person
! Winners will be announced in the blog
———————————————
(Conditions of participation)
1. Please coordinate spring fashion with
RESOLUTE 10TH AA
2. Shooting place is the range of self-restraint request in your area
3.Please write the image, fashion point, name in the email
Zurich, which divides popularity with Arizona among Birkenstock,
入荷して参りました！
お色は上記の2色で、向かって左がtaupeそして右がmochaになります。
素材はどちらも僕の大好きなスウェードになります。
We have arrived!
The colors are the above two colors, the left is taupe and the right is mocha.
Both materials will be my favorite suede.
どちらもナロー幅のソフトフットベッドになります。
ビルケンシュトック初心者の方には優しいソフトフットベッドですので、最初から
長時間の歩行も大丈夫ですね。
通常のフットベッドですと、人によりけりですが、最初は足裏が痛くなる方も多い
ので、1日2時間を目安に履いて頂いております。
本国ドイツでは、外出時より家の中で履かれる方が多いそうです。
家の中で2時間はスリッパ替わりに履けますので。
毎日2時間履いておりますと、2ヶ月を経過しますと足裏が健康的な足裏に成ります。
僕が実際に履く前と2ヶ月後に足裏をとって確認しておりますので。
昔は、ビルケンシュトックも定期的にイベントも行っており、フットベッドの説明や
足裏をとったりとか色々行っておりましたので。
僕もその当時にビルケンシュトックのマイスターの資格も取りに行きました。
おかげで色々な事が判りまして接客の際には御説明もさせて頂いております。
先ずチューリッヒを履かれる際には、
Both are narrow width soft foot beds.
Birkenstock Since it is a soft footbed that is kind to beginners, from the beginning
You can walk for a long time.
With a normal footbed, it depends on the person, but at the beginning, many people have a sore foot.
Therefore, we recommend that you wear it for about 2 hours a day.
In his home country of Germany, he wears more at home than when he goes out.
You can wear slippers for 2 hours at home.
If you wear it for 2 hours every day, your feet will become healthy after 2 months.
I check the soles before and two months after I actually put them on.
In the old days, Birkenstock also held regular events, explaining footbeds and
I went to various places such as taking the bottom of my feet.
At that time, I also went to get a Birkenstock Meister qualification.
Thanks to that, I understand various things and I will explain when I serve customers.
First, when wearing Zurich,
このベルトを外しまして、
Remove this belt,
このようなオープンな状態にします。
Keep it open like this.
そして足を置きまして、
And put your feet down,
2本目のベルトをしっかり閉めます。
（2本目のベルトで甲をしっかり固定致します）
Firmly close the second belt.
(The instep will be firmly fixed with the second belt)
一本目のベルトは緩めに締めて下さい。
Tighten the first belt loosely.
何故なら、歩行時に足の指が自由に動かせる様にです。
サイズ感ですが、トゥーの部分は指一本分のゆとりが必要になります。
This is because the toes can move freely when walking.
It's a size, but the toe part needs a space for one finger.
踵は、こんな感じでフットベッドの中に踵がきちんと収まる様に、そうでないと
フットベッドを潰してしまうからです。
さて健康サンダルの説明はこれくらいにしましてと、
The heel should be like this so that it fits inside the footbed properly, otherwise
Because it crushes the footbed.
By the way, I will explain about healthy sandals like this,
taupeですと、
With taupe,
ボーイズ別注リネンシャンブレーのベーカーパンツに70年のM−65のデッドストック生地で
別注しましたミリタリーシャツなどに如何でしょう！
インナーにはフランスのビアリッツ発のT−SHなども夏場にはお似合いですね。
オーダーで作りましたデニム素材のスーツにも、
Boys bespoke linen chambray baker pants in 70-year M-65 deadstock fabric
How about a bespoke military shirt etc!
For the inner, T-SH from Biarritz, France is also a good choice in the summer.
For denim material suits made to order,
如何でしょう！
カジュアルに日々お使い頂けるデニムスーツですので、フェルコのボーダー柄リンガーT−SHなども
良くお似合いになりますね。
mochaですと、
How is it!
As it is a denim suit that can be used casually every day, Felco's border ringer T-SH etc.
It looks good on you.
With mocha,
ボーイズ別注コットンフランネルのバミューダにミクスタの半袖スウェットなど
如何でしょう！
僕の大好きなセットアップの着熟しにも、
Boys' bespoke cotton flannel Bermudas and Mixta's short sleeve sweatshirts etc.
How is it!
For the ripening of my favorite setup,
お勧めですね。
インナーには、kanelのヴィンテージリブなど如何でしょう！
I recommend it.
For the inner, how about kanel's vintage ribs?
ボーイズ別注コットンフランネルのバミューダなどにも如何でしょう！
How about the boys' bespoke cotton flannel Bermuda and so on!
ミクスタの半袖スウェットもエンパイアー＆サンズのヘンリーネックでバタ臭さの演出も！
Mixta's short-sleeved sweatshirt is also recommended with Empire & Sons' Henry Neck for a rugged look!
室内履きから外出まで幅広くお使い頂けるチューリッヒです！
It is a Zurich that can be used widely from indoor wear to going out!
RESOLUTE × BOY'SMARKET
Fashion Olympic
---------------------------------------------------------------
自粛だからこそ妄想してください！
このファッションでお出かけしたい！
---------------------------------------------------------------
１等 BOYS 商品券 １０万円分 １名様
２等 BOYS 商品券 ５万円分 １名様
３等 BOYS 商品券 １万円分 ５名様
特別賞 RESOLUTE賞 １名様
---------------------------------------------------------------
応募期間 2020年4月25日(土)〜5月15日(金)
応募方法 撮影画像をメールでお送りください
boysmarket@mb.pikara.ne.jp
応募資格 RESOLUTE 10TH AAをお持ちの方
受賞発表 2020年5月下旬・ブログで発表
----------------------------------------------------------------
参加条件
＊RESOLUTE 10THを使って春のファッションコーディネートしてください
＊撮影は室内、敷地内などお住いの地域の自粛要請の範囲内で
＊応募メールに画像・ファッションのポイント・お名前・フリガナ
お電話番号を必ずお書きください
＊応募いただいた画像はブログでご紹介させていただく場合が
ありますので顔出しＮＧの方は顔部分カットでの撮影や加工を
お願いいたします
皆様のご参加、お待ちしています！！
自粛続きで友人のガーデンパーティーに出席するスタイルでエントリー頂きました！
I was asked to enter in the style of attending a friend's garden party as a self-restraint!
この時期、妄想だけでも装いを楽しめるのは一塩かと思いますね。
洋服好きにとっては何より大事な時間かと。
I think it's only in this time that you can enjoy the outfit just by delusion.
This is the most important time for clothes lovers.
Fashion Olympic 2020
Please delusion because it is self-restraint !
I want to go out in this fashion !
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(Application period) 2020/04/25 - 2020/05/15
(Application method) Please send the photographed image by email
boysmarket@mb.pikara.ne.jp
(Qualification requirements) If you have
RESOLUTE 10TH model
(Award announcement) Late May 2020
Will be announced on blog
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
1st Gift certificate worth 100,000 yen 1 person
2nd Gift certificate worth 50,000 yen 1 person
3rd Gift certificate worth 10,000 yen 5 person
RESOLUTE Special award 1 person
! Winners will be announced in the blog
———————————————
(Conditions of participation)
1. Please coordinate spring fashion with
RESOLUTE 10TH AA
2. Shooting place is the range of self-restraint request in your area
3.Please write the image, fashion point, name in the email