今日は、素敵なジャケットの御紹介です！
Today, I would like to introduce you to a wonderful jacket!
生地はラルフローレンなどが多用しております英国製
JOHN HANLEYのラムズウールツィードになります。
英国らしい古典的なチェックで生地はセレクト致しまして、
着心地は副資材を全て省いて軽く仕立てております。
お袖付などもシャツのお袖付の差し込みで作り込んでおります。
Ralph Lauren and other fabrics are used a lot. Made in the UK
It becomes JOHN HANLEY's lambswool tweed.
We have selected the fabrics with a classic British check.
The comfort is lightly tailored by omitting all auxiliary materials.
We also make shirts with sleeves by inserting them with shirt sleeves.
ベントはアメトラっぽくセンターベントを切っております。
着用しますと
The vent is cut like an Ametra center vent.
When you wear it
非常に軽くて秋口からジャンパーやカーディガンみたいに気軽にディリーに
お使い頂けると思いますね。
お袖口のボタンは、
Very light and easy to use like a jumper or cardigan from early autumn
I think you can use it.
Buttons on the cuffs
アメトラっぽく2ボタンを採用しております。
腰ポケットは
We have adopted 2 buttons like Ametra.
Waist pocket
カジュアルなパッチポケットを採用しており、
Adopts a casual patch pocket,
胸ポケットはバルカになります。
冬場には、チーフ代わりにデンツのペッカリーなどもお勧めな着熟しですね。
The chest pocket will be Barca.
In winter, Dents peccary is recommended instead of the chief.
お仕立ては、裏地なしの大見返しを採用しております。
因みに僕で44サイズを着用しております。
カーディガンみたいな軽量なジャケットの着熟しですが、
The tailoring uses a large back without lining.
By the way, I am wearing size 44.
It's a ripe lightweight jacket like a cardigan,
ボーイズマーケット別注THOMAS MASON生地使用のタッターソールBDにドレイクスの
小紋タイなどにコーディネィトしましてチェッカレッリのオールシーズンコート
など着用されるのも如何でしょう！
この手合いのジャケットにはボーイズマーケット別注ウェポン素材のチノパンが
本当に良くお似合いですね。
Boys market bespoke THOMAS MASON fabric Tatter sole BD with Drake's
Coordinated with etc., Ceccarelli's all-season coat
How about being worn!
Boys market bespoke weapon material chinos is on this jacket
It suits you really well.
これからのシーズンリゾルト711にも如何でしょう！
足元、ビルケンシュトックのロンドンシャーリングで抜いてあげて下さい！
ジャケットのインナーにはフェルコで別注しておりますミリタリーサーマルに
エンパイアー＆サンズで別注致しましたバンダナベストなどお勧めな着熟しですね。
How about the coming season Resolute 711!
At your feet, pull it out at Birkenstock's London Sherling!
The inner of the jacket is custom-made by Felco for military thermal
It is a recommended ripening such as the bandana vest bespoke by Empire & Sons.
ボーイズマーケットでは秋冬定番のイタリアのグランサッソのメリノウールを
贅沢にもミドルゲージで編み立てましたクルーネックスウェーターなど如何でしょう！
ボーイズマーケット別注ピケ素材カーゴパンツにパラブーツのゲルニーなどお勧めな
着熟しですね。
At the boys market, you can enjoy the classic Italian Gran Sasso merino wool in the fall and winter.
How about a crew neck waiter that is luxuriously knitted with a middle gauge!
Boys market bespoke picket material Cargo pants and guerny paraboots are recommended
It's ripe.
ディリーにお使い頂けるジャケットですからMIXTAのスウェットシャツに
ボーイズマーケット別注コットンヘリンボーンのトラウザーズなどお勧めですね。
素足でDIEMMEで抜いてあげて下さい！
As it is a jacket that can be used daily, it can be used as a MIXTA sweatshirt.
Boys market bespoke cotton herringbone trousers are recommended.
Please pull it out with DIEMME with bare feet!
かつらぎのセットアップの着熟しにも良くお似合いですよ！
ボーイズマーケット別注デニム素材BDシャツにカシミアのニットタイなど
お勧めな着熟しです。
足元、チョコレートスウェードのアヴィニョンで締めてあげて下さい！
It goes well with the ripening of the cotton twill setup!
Boys market bespoke denim material BD shirt and cashmere knit tie etc.
Recommended ripening.
Tighten your feet with chocolate suede Avignon!
ラムズウールツィードですから軽量ですのでチャンピオンの88コットンに
コーデュロィのショーツなどで秋口の海などにも如何でしょう！
このままのスタイルで車を運転しても全く苦にならないジャケットですので。
素足でボーイズマーケット別注オイルヌバックのMALOなど如何でしょう！
Because it is lambswool tweed, it is lightweight, so it is a champion 88 cotton
How about wearing corduroy shorts to the sea in early autumn!
It's a jacket that doesn't bother you even if you drive a car in this style.
How about a boys market bespoke oil nubuck MALO with bare feet?
少し70年代のエッセンスも盛り込みましてボーイズマーケット別注カルゼ素材
517にジョギングで使いこみましたニューバランスなどコーディネィトされるのも
如何でしょう！
ジャケットのインナーにはヘンリーネックのT−SHにトリフィリオスのラグベスト
などお勧めですね。
Boys market bespoke carze material with a little 70's essence included
It is also coordinated such as New Balance that I used for jogging in 517
How is it!
Henry neck T-SH and Trifilios rug vest on the inner jacket
It is recommended.
ジャンパー感覚でお使い頂けるジャケットですので、ボーイズマーケット別注
ベーカーパンツにフェルコに別注しました両Vスウェットなどのカジュアルスタイル
にも良くお似合いですね。
履き込みましたトリッカーズのデザートブーツで抜いてあげて下さい！
The jacket can be used like a jumper, so bespoke to the boys market.
Casual style such as both V sweatshirts bespoke to Felco for baker pants
It suits you well.
Please pull it out with the Tricker's desert boots you wore!
T−SHからタイドアップまで熟してくれる心強い相棒です！
A reassuring companion who ripens from T-SH to tie-up!
追伸
今日のパラブーツ別注オイルヌバックMALO!
Today's para-boots bespoke oil nubuck MALO!
ディリーカジュアルに色落ちされましたリゾルト710にチャンピオンの88コットに
フェルコに別注しましたフリースジャンパーなどの着熟しにも如何でしょう！
Daily casually discolored Resolute 710 to Champion 88 cotton
How about ripening the fleece jumper that was custom-ordered for Felco?