コーデュロィは夏場でも着用できますよ！
コットン素材になりますので、エアコンが効きましたビストロやカフェそれから
早朝の海からキャンプまでと以外と重宝するのです。
汚れても洗濯機で丸洗い出来ますしね。
それに洗濯を繰り返す程に柔らかくなり味わい深くなってきますので。
Corduroy can be worn even in the summer!
It's made of cotton, so it's air-conditioned, so it's a bistro, a cafe, and
It comes in handy except from the sea in the early morning to camping.
Even if it gets dirty, you can wash it in the washing machine.
Besides, the more you wash it, the softer it becomes and the more delicious it becomes.
お色も、このベージュはコーディネィトも簡単でお手持ちのシャツやスウェットからT−SHまでと
幅広くお使いになって頂けます。
As for the color, this beige is easy to coordinate, from your shirts and sweatshirts to T-SH.
You can use it widely.
着込みましたMIXTAのT−SHに英国Far afieldのサーフトランクスなどのコーディネィトにも
良くお似合いになりますね。
夏の海や家族で楽しむキャンプなどにも如何でしょう！
Wearing MIXTA T-SH and coordinating surf trunks from Far a field in the UK
It suits you well.
How about a summer sea or a family camp!
ボーイズ別注88コットンのT−SHにも良くお似合いになりますね。
It goes well with Boys Bespoke 88 cotton T-SH.
ボーイズ別注リネンコットンのベーカーパンツなどにも如何でしょう！
こんな感じで普段使いの出来るカジュアルな羽織物になります。
How about boys bespoke linen cotton baker pants!
With this kind of feeling, it becomes a casual haori that can be used everyday.
僕のお気に入りイタリアのフィナモレのリネン素材ブロックチェックのシャツにもお勧めですね。
It is also recommended for my favorite Italian Finamore linen block check shirt.
夏場には色落ちされましたRESOLUTE 710などとは好相性ですよ！
It goes well with the RESOLUTE 710, which has faded in the summer!
素敵な彼女との休日ブランチなどには、felcoに別注しました鹿の子素材のポケットT−SHなどお勧めですね！
For a nice holiday brunch with her, I recommend the pocket T-SH made of Kanoko material, which was custom-ordered by felco!
夏場は、綺麗なお色が恋しくなりますよね！
ボーイズ別注ケリーグリーンのコットンポプリンのトラウザーズなどお勧めですね！
極々スタンダードなアメトラの装いも色使いで素敵な着熟しになりますよ！
是非お試しになってみて下さい。
In the summer, you miss beautiful colors!
Boys bespoke Kelly green cotton poplin trousers are recommended!
The extremely standard Ametra outfit will also be nicely ripe with colors!
Please give it a try.
勿論、セットアップでもお楽しみ頂けますね。
（サイズ欠けしておりますが、サイズの合われる方にはお勧めなアイテムです）
Of course, you can enjoy it even in the setup.
(The size is missing, but it is a recommended item for those who fit the size)
追伸
PS
今日のボーイズ別注sealupのポロコート！
Today's boys bespoke sealup polo coat!
ボーイズ別注コットンフランネルのジャケットにシャンブレーのBDシャツにボーイズ別注ウェポン素材の
チノパンなどに羽織られるのもお勧めですね！
Boys bespoke cotton flannel jacket, chambray BD shirt and boys bespoke weapon material
It is also recommended to wear it on chinos!
女将からの伝言です！
GWの代休の為、明日火曜日と明後日水曜日を連休とさせて頂きます。
お問い合わせの返信や発送などで御迷惑お掛けするかと思いますが、何卒御了承お願い致します。