ANDERSEN-ANDERSENコットン5ゲージのPETROLEUMに沢山のご予約や
お問い合わせ有難うございます！
ANDERSEN-ANDERSEN 5 gauge PETROLEUM with lots of reservations
Thank you for your inquiry!
中でもサイズ感に付きましてお問い合わせが多かったのですが、
僕で
Among them, I received many inquiries about the size.
With me
XSサイズを着用しております。
当方の丁稚がSサイズを着用しております。
それから僕が着ておりますのは、7年ほど愛用しております逸品になりますので、
かなり色抜けもしておりまして
（それが又魅力の一つなのですが）
新品の時点のPETROLEUMは、
I am wearing XS size.
Our apprentice is wearing size S.
After that, I'm wearing a gem that I've been using for about 7 years, so
There is also a lot of color loss.
(That is one of the attractions)
PETROLEUM at the time of new is
こちらのお色目になります。
この写真のお色も少々薄く写っておりますので、
It will be this color.
The color of this photo is also a little faint, so
こちらのキャップのお色と思って下さい！
ブルーにグレーを混ぜた様な独特のお色になります。
アメリカには存在しないお色目ですね。
これが、経年変化に伴いまして、
Think of it as the color of this cap!
It will be a unique color like a mixture of blue and gray.
It's a color that doesn't exist in America.
This is due to secular variation
この様な雰囲気に仕上がって参ります。
本当、ジーパンと同じ感覚ですね。
ジーパンみたいに色落ちも楽しめますし、ジーパンみたいに丈夫で気兼ねなく日々の愛用に充分
応えてくれますので。
春先には、
It will be finished in such an atmosphere.
It really feels like jeans.
You can enjoy discoloration like jeans, and it is durable like jeans and is enough for daily use without hesitation.
Because it will respond.
In early spring
ピケ素材517などにボーイズ別注70年代ヴィンテージデニムジャケットなど羽織られるのもお勧めですね！
初夏のバミューダスタイルにも良くお似合いになりますよ！
It is also recommended to wear a boys bespoke 70's vintage denim jacket on the picket material 517!
It goes well with the early summer Bermuda style!
リネンコットンで生地から企画しましたブロックチェックのバミューダショーツにPETROLEUM色で
イタリアのDIEMMEに企画しました大人のVANSなどお勧めな着熟しですね。
Planned from fabric with linen cotton Block check bermuda shorts in PETROLEUM color
It is a recommended ripening such as adult VANS planned for DIEMME in Italy.
ボーイズ別注ヒッコリーデニムのバミューダショーツにもバッチリお似合いですね！
そして秋口には、
Boys bespoke hickory denim bermuda shorts look great!
And in the beginning of autumn
ブラックウォッチで企画しておりますボーイズ別注G−９などにコーディネィトされるのも如何でしょう！
How about coordinating with the Boys Bespoke G-9, which is planned for Black Watch!
オールシーズンこちらもお楽しみ頂けますボーイズ別注ハンターカモのカーゴパンツにも如何でしょう！
Manifattura ceccarelliに別注しておりますオールシーズンコートにも良くお似合いになりますよ！
You can enjoy this all season as well. How about the boys bespoke hunter duck cargo pants!
It goes well with the all-season coat, which is custom-ordered for Manifattura ceccarelli!
コーデュロィ素材でINCOTEXで作りましたトラウザーズなどにボーイズ別注ストームライダーなどの
着熟しにも如何でしょう！
秋冬のメリノウールも本当に保温力もあり暖かいのですが、着用出来ますシーズンは、
コットン5ゲージが長いですね。
Made with INCOTEX with corduroy material, such as trousers and boys bespoke storm riders
How about ripening!
The autumn / winter merino wool is really warm and warm, but you can wear it during the season.
Cotton 5 gauge is long.
こんな感じでスウェットの感覚で着てあげて下さい！
Please wear it like a sweatshirt like this!