ま、こんな感じで@Hanoi⇒にっぽん⇒フィリピンへ

ハノイの思い出を引きずりつつ、
日本の生活とベトナム後遺症をつづってきましたが、
ちょっと浮気して、アジアの島国へ♪

適当なお兄さん

2007-04-22 16:09:58 | ベトナム見聞録

職場のセキュリティガードに
新しいお兄ちゃんが入った。

夕方からの遅番担当らしい。

金曜日のこと。
職場で、ま、ちょっと、いろいろとあって、
外部の業者を入れるから、どうのこうの、という話があって、
土曜日にも出勤できるか(鍵をあけてくれるか?)みたいなことを
昼間のセキュリティのおじちゃんに言われてた。

でも、その後に、工事の人やら、
外部の業者やら、いっぱい来ていたので、
もう、土曜出勤しなくてもいいのかな?と思って、
新しいお兄ちゃんに聞いてみた。

このお兄ちゃん。
めっちゃ人のよさそうな顔してます。
でも、ですね。
なんか、ぽわーーーんとしてはるんですわ。
なんか、ぽわーーーーんと。
こんなんで、セキュリティ、務まるんかいな?と心配になる、
そんな、ぽわぽわん感を漂わせてる。

やや不安になりながら、ベトナム語で話しかける。



 ちこぞう:お兄ちゃん、明日、わたし、来なくてもいいかな?

お兄ちゃん:はい。

 ちこぞう:ほんとに?

お兄ちゃん:はい。

 ちこぞう:来なくてもいいの?

お兄ちゃん:はい。

 ちこぞう:(コノヒト、分かってるんやろか?)
      お兄ちゃん、明日、わたし、来たほうがいいかな。

お兄ちゃん:はい。

 ちこぞう:来たほうがいいの?

お兄ちゃん:はい。

 ちこぞう:来なくてもいいの?


お兄ちゃん:はい。


何を聞いても、「はい」の一点張り。

あんた、聞く気、ないやろ?
外国人のベトナム語やと思って、分かるはずがないと思って、
まったく聞いてないやろ?

と怒る気もしないくらい、
相変わらず、ぽわぽわん感を十二分に発揮しているお兄ちゃん。


もう、ええわ。と思い、
土曜出勤もせずに、
久々に、週末を自宅&友人宅で過ごしてます★

ま、急用があったら、だれか、電話してくるやろ。