今生今世~KENNYasia

ミニシアター系映画、お店周りの雑感、アジア旅雑記など

おとキソ:Every Malaysian loves durian!!

2013-06-21 10:10:27 | 語言/words
NHK大人の基礎英語。略して「おとキソ」
2013年6月からは マレーシア編です。 録画しなくっちゃ!!

しかし、先週我が家のPCがクラッシュしてしまい、録画したものが全部パーっ

今週月曜は見逃すものかー とLiveでみたら、このフレーズ
Every Malaysian loves durian!!

いえいえ。エピソード45:本来のフレーズは
I'm on my way to my friend's place.
私、友達のところに行くところなの。

・・なんだけど。
ちょうど通りかかった ドリアン屋台の前で、ドリアン売の兄さんに声をかけられ、
マレーシア人の家に行くなら手土産にドリアンを持っていきなよ
との会話が 私のツボだったんです。 
番組中のMikaちゃんは初ドリアンを試食し、”Malaysia人にはなれそうもないなぁ”とつぶやく。
私はばっちり、Malaysia人です。
Love ドリア~ン

放送時間 Eテレ(教育テレビ)
放送:月~木曜日 午後10:50~11:00
再放送:土曜日 午前5:20~6:00(4回分)
再放送:翌週月~木曜日  午前10:15~10:25
※記載されている放送日時はあくまでも予定です。
詳しくは番組表でご確認ください。


ランキングに参加しています。
良かったら1クリックお願いします。m(..)m

src="http://gourmet.blogmura.com/ethnicgourmet/img/ethnicgourmet88_31.gif" width="88" height="31" border="0" alt="


1クリック有難うございます。m(..)m 
http://www.facebook.com/KENNYasia
6月19日Wed 「おはよう朝日です」 出演しました。


KENNYasia
06-7165-7011
営業時間 月・火・木 17:30-23:00
金・土 11:30-14:30 17:30-23:00
日・祝 11:30-14:30 17:30-22:00

水曜定休日

AwayだけどHome、そして漢方スープ

2013-06-21 08:42:17 | 語言/words
(あえて大阪弁で)6月より、Kichen言語がもの凄いことになっとるねん

香港人Aさん:母語・広東語、マンダリン(普通語)、日本語80%OK、福建語×

マレーシア人K君:母語・福建語、マンダリン(普通語)、広東語△、日本語20%…

Kennyは、Aさんに話す時は広東語K君に話すときは福建語、
二人同時に伝えたい時はマンダリン!!!

さらに、週末にマレー系グループのお客様が来はったりすると。。。
こっちではマレー語、あっちでは広東語&マンダリン

えらいこっちゃ~。日本人はウチたった独りやん。ここは大阪ちゃうかったん?

ちょっとawayな気持ち になってしまう。

しかし、マレーシア通のお客様(日本人)によると、
わぁマレーシアに来てるみたい いろんな言語が聴こえてくる~
と喜ばれたりして。

現地の雰囲気、現地そのままの味。

大阪ミナミにあるマレーシア人のHOMEやねんっ
と願うKENNYasiaでおます。

 
K君の両親が持たせた、漢方薬。Aさんにとっても中医(漢方)は身近。
 らっぷちょーん(福建語) 
漢方スープ蓮の実、竜眼、玉竹、当帰など六つの漢方が入って、新陳代謝や美肌に効くという。
お疲れ気味の時、マカナイ人気の一品。

ランキングに参加しています。
良かったら1クリックお願いします。m(..)m

src="http://gourmet.blogmura.com/ethnicgourmet/img/ethnicgourmet88_31.gif" width="88" height="31" border="0" alt="


1クリック有難うございます。m(..)m 
http://www.facebook.com/KENNYasia



 
6月19日Wed. 「おはよう朝日です」 出演しました。

KENNYasia
06-7165-7011
営業時間 月・火・木 17:30-23:00
金・土 11:30-14:30 17:30-23:00
日・祝 11:30-14:30 17:30-22:00

水曜定休日