今生今世~KENNYasia

ミニシアター系映画、お店周りの雑感、アジア旅雑記など

おもろい日本語 壱

2010-05-27 10:10:00 | 語言/words
ある日のダーリン
美人女医先生にカゼの症状を聞きたくて電話した。


"M先生をください。"

 電話応対者:『…。M先生はただ今診察中です』と即刻断られた。

正しくは M先生(と電話、代わって)ください でしょ~。(笑
いくら何でも省略しすぎ、やわ。

『ください』は私の実家で挨拶に使うとき、教えたやろ。

最新の画像もっと見る

コメントを投稿