第五十八章 「乍恐奉願口上書付」 其の二十四

 

 

 

 

 

 

「乍恐奉願口上書付」第六頁。上の０～一行目

この頁も０行目がスキャン出来ていません。解読文でご辛抱下さい。

 

解読　(０行)返事ニおよび置候事ニ御座候。然處勘

　　　　(一行)兵衛儀方々ニ借財多難渋致方も無之(故哉)

読み　返事に及び置き候事に御座候。然る処、勘

　　　　兵衛儀方々ニ借財多く、難渋致し方もこれ無き(故にや)、

説明　(前段同様の)「返事におよび」・・・前段に述べたと同様の返事をして置いた。　「事ニ御座候」・・・事で御座います。　「然處」・・・然るところ。　「勘兵衛儀方々ニ」・・・勘兵衛儀方々に。勘兵衛さんの所に。　「借財多」・・・借金が多く。「多」の字は、形で覚える。　「難渋致方も無之(故哉)」・・・難儀する事も無い為か。