第十八章 潮御崎神社・古記録その七十四

 

潮御崎神社古記録、第十八ページ三ヶ浦再申入口上の四行目

 

解読　中ニも被存候。然者難心得与被申越候者、先年之通

 

読み　（組）中にも存じられ候。然れば心得難しと申し越され候は、先年の通り

 

解説　「組中ニも被存候」・・・三浦持ち合いの宮という話しは、大庄屋はじめ組の連中もご存知の事である。　「然者」・・・然れば。そうであるので。　「難心得与」・・・下から返って「心得難しと」。「難」が読みにくい。本ページ二行目の最後と同じ文字。承知できないと。　「被申越候者」・・・本ページ三行目のはじめと同じ。「越」の次に小さく「候」があります。承知できないと申して来られたのは。　次は「先年の通り」・・・これはやさしい。