世界遺産ハロン湾を満喫した後は、ハノイへ移動
ガタガタガタガタガッタンガッタンとワゴンに揺られながら、景色を眺めます。
単線の線路があったり、
がれきの山だったり、
そして田植えの季節の水田。
途中、トイレ休憩とおみやげ屋さんに寄りながら、4時間ほどでハノイに到着。
そうそう、おみやげ屋さんで夫君が1箱だけたばこを買いました。免税で買ってたのにね
マルボロの軽いたばこは1箱40000ドン。約200円でした。安いね~!
ツアー参加の5組の夫婦のうち、2組がホテルをグレードアップしていました。
まずはそちらへ寄ってから、やっと私たちが泊るメイ デ ヴィル シティセンターというホテルに到着。
海外で車寄せがないホテルって初めてかも!?
チェックイン後、地図をもらい、ガイドさんからの周辺の説明を聞きました。
「今いるホテルがここ、同じグループのホテルがあるので、間違えないでください。コンビニはすぐそこにあります。ここがさっき通ったオペラ座、日本人が好きなスーパーはここ。」
スーパーにはみんな反応
どこどこ? どの道? 何分くらい?
「ここをまっすぐです。20分くらい」
ってガイドさんが言うんだけど、それ、まっすぐに見えないんだよねぇ。わかりづらいねぇ。
ちょっと斜めに行ってから大通りにぶつかってそこからまっすぐって感じよね。
ま、いっか、後で地図と通りの名前を照らし合わせればいいもんね。
と思っていたら
「それはまっすぐじゃないだろ!」
「まっすぐです」 byガイドさん。
「こう行ってこう行くんだろ!? それはまっすぐじゃない」
「まっすぐです」 byガイドさん。
わかりにくい説明に切れちゃったご主人がいたのよね。気持ちはわかる。わかるけどもしょうがない。ベトナムではこれがまっすぐなんでしょう。
キレたご主人を奥さまがなだめていました。
ガイドさんもキーーーッてなってた
後日、他の所へ行く道を聞いているとき「まっすぐ」ってまた言うのよ、絶対曲がるのに。
でもガイドさん「日本人は頭が固いです。ベトナムではまっすぐです。ベトナムにいるときはそれに合わせたほうがいい。」
反論しなかったけど、文字通り「まっすぐ」を受け止めていたら、私たち確実に迷子ですぅぅぅ
16時、やっとお部屋に入りました。
前のところよりはいいね。
小さいペットボトルの水が1人1本ついています。
シャンプーはあったけど、コンディショナーはありませんでした。
最悪なのはセーフティーボックスが軽いうえに固定されていなかったこと。セーフティーじゃないわよ、このボックス
晩ごはんまで2時間自由行動。近くのコンビニに行っておビール調達。お水も買いたかったのになぜかなかったわ‥
左からビアハノイ 9800ドン(約49円)。サイゴンビール15000ドン(約75円)。ハリダビール9300ドン(約47円)。各2缶ずつ買いました。
やすーーーっ
この後は主にハリダビールにお世話になりました
そうそう、買っただけじゃありません、もちろんグビーーーーーッと飲んどきました
2時間後、集合してワゴンに乗ってレストランに移動し、ベトナム料理の晩ごはん
ベトナムの白ワインで乾杯
1本500000ドン。約2500円。案外高い!?
ごくごく軽くて口当たりのいいワインでした
でもフランスのワインのほうが好きかな~。
ブンという麺に甘めに煮た豚肉をのせて、調味料を入れたもの。
生春巻き。生春巻きを食べたのはこの時だけでした。
何のサラダだっけ? ナッツが効いていたのが
黒ゴマのおせんべいみたいなのがおいしかった
何が揚げてあったんだっけ? たぶん海老とかの海鮮だったと思う‥
ごはんのトッピングは高菜っぽいけど、実際は甘辛い佃煮みたいな感じ。
魚を揚げたものに少しだけ酸味のあるソースがかかっていました。
青菜と豚ひき肉のスープ。
デザート?
もうね、記憶があいまい
ワインを飲んでいたからなおさら
この後、ホテルに戻り、再びすぐ近くのコンビニへ。
今度はお水があった! 500ml4300ドン(約22円)。やっすーーー
水2本と、念のためビアハノイ2缶とハリダビール2缶買いました。えぇえぇ念のため。
ホテルの冷蔵庫に自由に入れられるのは助かりました。
これで2日目は終了。1日目2日目とおんぼろワゴンでの移動距離が長くて、かなり疲れました。
でも行程はかなりゆったり組まれているツアーだと思います。
年配の人が良く利用する(←ガイドさんが言っていた!)トラピックスだからかな。
さて、明日はハノイ市内観光。
続きはまた明日~
ガタガタガタガタガッタンガッタンとワゴンに揺られながら、景色を眺めます。
単線の線路があったり、
がれきの山だったり、
そして田植えの季節の水田。
途中、トイレ休憩とおみやげ屋さんに寄りながら、4時間ほどでハノイに到着。
そうそう、おみやげ屋さんで夫君が1箱だけたばこを買いました。免税で買ってたのにね
マルボロの軽いたばこは1箱40000ドン。約200円でした。安いね~!
ツアー参加の5組の夫婦のうち、2組がホテルをグレードアップしていました。
まずはそちらへ寄ってから、やっと私たちが泊るメイ デ ヴィル シティセンターというホテルに到着。
海外で車寄せがないホテルって初めてかも!?
チェックイン後、地図をもらい、ガイドさんからの周辺の説明を聞きました。
「今いるホテルがここ、同じグループのホテルがあるので、間違えないでください。コンビニはすぐそこにあります。ここがさっき通ったオペラ座、日本人が好きなスーパーはここ。」
スーパーにはみんな反応
どこどこ? どの道? 何分くらい?
「ここをまっすぐです。20分くらい」
ってガイドさんが言うんだけど、それ、まっすぐに見えないんだよねぇ。わかりづらいねぇ。
ちょっと斜めに行ってから大通りにぶつかってそこからまっすぐって感じよね。
ま、いっか、後で地図と通りの名前を照らし合わせればいいもんね。
と思っていたら
「それはまっすぐじゃないだろ!」
「まっすぐです」 byガイドさん。
「こう行ってこう行くんだろ!? それはまっすぐじゃない」
「まっすぐです」 byガイドさん。
わかりにくい説明に切れちゃったご主人がいたのよね。気持ちはわかる。わかるけどもしょうがない。ベトナムではこれがまっすぐなんでしょう。
キレたご主人を奥さまがなだめていました。
ガイドさんもキーーーッてなってた
後日、他の所へ行く道を聞いているとき「まっすぐ」ってまた言うのよ、絶対曲がるのに。
でもガイドさん「日本人は頭が固いです。ベトナムではまっすぐです。ベトナムにいるときはそれに合わせたほうがいい。」
反論しなかったけど、文字通り「まっすぐ」を受け止めていたら、私たち確実に迷子ですぅぅぅ
16時、やっとお部屋に入りました。
前のところよりはいいね。
小さいペットボトルの水が1人1本ついています。
シャンプーはあったけど、コンディショナーはありませんでした。
最悪なのはセーフティーボックスが軽いうえに固定されていなかったこと。セーフティーじゃないわよ、このボックス
晩ごはんまで2時間自由行動。近くのコンビニに行っておビール調達。お水も買いたかったのになぜかなかったわ‥
左からビアハノイ 9800ドン(約49円)。サイゴンビール15000ドン(約75円)。ハリダビール9300ドン(約47円)。各2缶ずつ買いました。
やすーーーっ
この後は主にハリダビールにお世話になりました
そうそう、買っただけじゃありません、もちろんグビーーーーーッと飲んどきました
2時間後、集合してワゴンに乗ってレストランに移動し、ベトナム料理の晩ごはん
ベトナムの白ワインで乾杯
1本500000ドン。約2500円。案外高い!?
ごくごく軽くて口当たりのいいワインでした
でもフランスのワインのほうが好きかな~。
ブンという麺に甘めに煮た豚肉をのせて、調味料を入れたもの。
生春巻き。生春巻きを食べたのはこの時だけでした。
何のサラダだっけ? ナッツが効いていたのが
黒ゴマのおせんべいみたいなのがおいしかった
何が揚げてあったんだっけ? たぶん海老とかの海鮮だったと思う‥
ごはんのトッピングは高菜っぽいけど、実際は甘辛い佃煮みたいな感じ。
魚を揚げたものに少しだけ酸味のあるソースがかかっていました。
青菜と豚ひき肉のスープ。
デザート?
もうね、記憶があいまい
ワインを飲んでいたからなおさら
この後、ホテルに戻り、再びすぐ近くのコンビニへ。
今度はお水があった! 500ml4300ドン(約22円)。やっすーーー
水2本と、念のためビアハノイ2缶とハリダビール2缶買いました。えぇえぇ念のため。
ホテルの冷蔵庫に自由に入れられるのは助かりました。
これで2日目は終了。1日目2日目とおんぼろワゴンでの移動距離が長くて、かなり疲れました。
でも行程はかなりゆったり組まれているツアーだと思います。
年配の人が良く利用する(←ガイドさんが言っていた!)トラピックスだからかな。
さて、明日はハノイ市内観光。
続きはまた明日~
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます