パートナーの皆さま、昨夜の地震、被害の方は大丈夫でしょうか。
帰宅途中の方もさぞかし大変だった思います。
また、この時間帯、出勤、通学で外出の方、交通機関、マヒ状態だとニュースで見聞きしています。
こちらは川口、震度5強。
自宅、営業所、共に川口です。
地震発生直後、今朝から、多くの皆さまからお見舞いと「ワイン割れていないか?」的なメールを頂戴致ししております。
先程、チェック終了、ダメージは0です。
ご心配おかけいたしました。
有難うございました。
***
夜中も今も上空はヘリコプター、、、、。
地震の時は、思いっきり揺れました。
しかし、食器が落ちてくるとか、箪笥が倒れるとか一切なし。
録画していた映画を見ながら、珍しくソーテルヌなんてゆっくり飲んでいた時間帯でしたが、、、、。
営業所までは自転車で5分ほどですが、朝までチェックしにくることはしませんでしたので、メールなどでご心配頂いた皆さまへの返信も先程、9時頃になった次第です。
余震があること、頭に入れておく必要がありますね。
珈琲飲んで、9時半から通常業務スタートさせます。
帰宅途中の方もさぞかし大変だった思います。
また、この時間帯、出勤、通学で外出の方、交通機関、マヒ状態だとニュースで見聞きしています。
こちらは川口、震度5強。
自宅、営業所、共に川口です。
地震発生直後、今朝から、多くの皆さまからお見舞いと「ワイン割れていないか?」的なメールを頂戴致ししております。
先程、チェック終了、ダメージは0です。
ご心配おかけいたしました。
有難うございました。
***
夜中も今も上空はヘリコプター、、、、。
地震の時は、思いっきり揺れました。
しかし、食器が落ちてくるとか、箪笥が倒れるとか一切なし。
録画していた映画を見ながら、珍しくソーテルヌなんてゆっくり飲んでいた時間帯でしたが、、、、。
営業所までは自転車で5分ほどですが、朝までチェックしにくることはしませんでしたので、メールなどでご心配頂いた皆さまへの返信も先程、9時頃になった次第です。
余震があること、頭に入れておく必要がありますね。
珈琲飲んで、9時半から通常業務スタートさせます。