スパイスコラム

陸の孤島から、せめて一振りのスパイスを!!

大切なこと

2021-12-07 09:06:20 | 言葉
ファーマータナカの今日の英語名言。

It isn't where you came from, it's where you're going that counts.
(大事なのは、どこから来たかではなく、どこへ行くのかだ)
~ by Ella Fitzgerald



耳元で囁いてもらうとしたら、
「大事なのは今までのあなたじゃなくて、これからのあ・な・た・❤️」てな感じか。

英語(他科目もだけど)劣等生としては、勉強になる点も2点あった。
① count
 「数える」という意味しか知らなかったが、「重要である」という意味の自動詞のようだ。
② It isn't ~ that は強調構文の否定版か。
 強調構文は、is と that に挟まれた内容を強調している。

季節柄、Ella Fitzgerald のクリスマスソングを貼っておく。


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 墓場 | トップ | 昭和 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

言葉」カテゴリの最新記事