日本語を学んだ外国人のみならず、こちらが“大阪”出身と
わかると、言いたくなるんでしょうか、
「もうかりまっか?」
コンサートでも大阪だと、こう言われるときあるよね。
フミヤもたまに言うてたなぁ。
そう言えば、昨年のポール・マッカートニーも言うてたっけ。
そこは観客声を揃えて「ぼちぼちでんな。」と返したいところ
だったけど、いまいち揃わなかったな。今日の福山くんは
言わなかったけど。
今回出会ったガイドさん、スロースさん、ヴィトゥさん(いしだくん)
にも例に漏れず聞かれたよ。スロースさんの時は、私以外の
4人は東京から来てたみたいで、大阪弁は難しいという話になった。
いしだくんには、「ぼちぼちでんな。」と返すと大喜びしてたよ!
なかなかそうちゃんと返す人も少なくなってきたのかな。
大阪人の皆さん、いや大阪人でなくても「もうかりまっか?」と
聞かれたら、やはり「ぼちぼちでんな。」と返してあげましょう♪
それから、基本的に旅行者を楽しませたいガイドさん。
観光客から取り入れるのだろうけど、昨年大賞を取った4つの
流行語、みんな知ってたよ。
ただ、流行語のブームが去ったことは感じにくいため、
懐かしい流行語もよく聞いた。
オッパッピー!
ラーメンつけ麺ぼくイケめん!!
いつのやねん!?・・・的な(笑)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます