



「日本に要求するように反省しないなら自己都合の言い訳」ベトナム虐殺を問う笠デモ
11/25(月) 12:27配信
ハンギョレ新聞
「日本に要求するように反省しないなら自己都合の言い訳」ベトナム虐殺を問う笠デモ
23日、ソウル中区のファイナンシャルセンター前で行われた「ベトナム民間人虐殺、いま国家の責任を問う」の参加者たちが、大統領府に向かって立ち「私たちは真実を望んでいます」と叫んでいる。ベトナム式の笠「ノンラー」に51年前に虐殺された被害者の名前が書かれている
韓国軍のベトナム民間人虐殺の国家責任を問う初の集会 「戦争の弊害と実情を誰よりもよく知る韓国も反省すべき」 12歳「自分と同じ年頃の子らが虐殺された歴史、悲しい 政府が真実を明らかにしてほしい」
23日午後、ソウル中区のファイナンシャルセンター前の歩道。ベトナム式の笠を指す「ノンラー」60個が並んで置かれた。ノンラーにはバン・ティ・ノン、レェ・ティ・ソ、グエン・ティ・フィ、グエン・クイ、カオ・ティ・サック、バン・スエンなどの名前が記されている。彼らは皆1968年にベトナムのハミ村で韓国軍によって虐殺された民間人だ。「広場の空間を被害者に渡したいと思います。一度もこの場に立つ機会がなかった人々、私たちが忘れていた人々、大韓民国が忘れた人々の時間が、この場で私たちと共にすることを願います」。ベトナム戦争での韓国軍民間人虐殺問題を広める団体「蓮の花の下」のシン・ミンジュ代表がこう述べると、40人あまりの参加者は、ようやく広場に立ったノンラーの上の名前に向けて黙祷した。
「蓮の花の下」と韓ベ平和財団など16団体が開いた「ベトナム民間人虐殺、いま、国家の責任を問う」文化祭の一場面だ。彼らはこの場で、ベトナムでの民間人虐殺に対する国家の責任を問う初めての集会を開き、韓国政府のベトナム民間人虐殺被害者に対する謝罪と賠償▽韓国政府のベトナム民間人虐殺問題に対する真相究明の施行▽ベトナムのフォンニィ・フォンニャット村民間人虐殺に対する国家情報院の調査文書公開▽すべての一般教科書にベトナム民間人虐殺問題を追加記載などの措置を求めた。市民たちは「私たちは真実を求める」「民間人虐殺、国家が責任を取れ」「国情院は情報公開を迅速に施行せよ」などスローガンを叫んだ。
「蓮の花の下」などの説明を総合すると、1964年から始まった韓国軍のベトナム派兵は、クアンナム省とクアンガイ省、ビンディン省とフーイエン省、カインホア省などの村で、9千人を超えるベトナム民間人虐殺被害者を作った。この問題は1999年、『ハンギョレ21』を通じて韓国社会で公論化され、その後始まった「ごめんなさいベトナム」運動が20周年を迎えた。当時、『ハンギョレ21』の記者として記事を作成したコ・ギョンテ22世紀メディア代表は「ベトナム戦争での民間人虐殺に対する態度を見ると、韓国は『慰安婦』問題を否定する日本を非難する立場ではないかもしれない。韓国政府が日本政府のようにならないようにしてほしい」と語った。ベトナム戦争での民間人虐殺事件が初めて国内に知られた1999年に生まれたキム・ナム「蓮の花の下」運営委員は「1999年に生まれ20歳の青年になったが、いまだに政府は証拠資料がないということを盾に民間人虐殺の言及を避けている。歴代大統領も『遺憾だ』『悲劇的だ』という言葉から前に進めていない」と指摘した。
ベトナムのフォンニィ・フォンニャット村の民間人虐殺に対する調査文書を公開していない国情院に対する批判も続いた。民主社会のための弁護士会(民弁)のイム・ジェソン弁護士は「1968年2月12日、ベトナムのフォンニィ・フォンニャット村で青龍部隊が作戦を展開して、70人以上の民間人が死亡した。2016年に国情院に当該資料を公開するよう情報公開請求を行った」とし、「昨年7月に裁判所が関連文書を公開するように判決を下したが、国情院は依然として公開を拒否している。公開拒否の論理として『ベトナムの被害者が告訴する際の韓国政府の対応戦略がまだない』という理由を挙げている。被害者の観点の論理はない」と述べた。
ベトナム戦争での民間人虐殺問題が教育課程でちゃんと扱われていないという指摘も出た。「蓮の花の下」の活動家のキム・ジニョン氏は「2016年、6種の国定教科書のうち5種がベトナム民間人虐殺を言及したが、生徒たちは(ベトナム戦争を)経済発展に寄与した戦争だと学んでいるのが現実」だとし、「米国は、教科書でソンミ村ミライ集落虐殺(1968年、米軍がベトナムで行った大規模な民間人虐殺)など米国の過ちも扱っている。生徒たちは韓国の過ちの問題についても一緒に知りたい」と話した。キム・ミンチェさん(13)も自由発言で「学校で韓国の発展だけを教わるのではなく、つらい歴史も一緒に学びたい」と語った。
参加者たちは口を揃えて政府の積極的な真相究明を要求した。チュン・ジュホ君(12)は「友達とベトナム民間人虐殺について討論しながら、僕たちと同じ年頃の子らが虐殺されたのを見て、本当に悲しかった」とし、「政府は被害者遺族たちに謝罪すべきで、真実をまず明らかにする努力をしなければならないと思う」と話した。イ・ヘジョンさん(35)は「政府の透明な認定が必要だ。韓国人ほど戦争の弊害と実情をよく知る人がいるだろうか。日本に要求するのとは違ってベトナムに対しては何の反省もしないのは、自分の都合のいい言い訳」と述べた。
一方、文化祭が行われている間、太極旗と星条旗を掲げた一部の老人たちが発言者と参加者を指差したり、警察に抗議することも起こった。イ・ジウさん(20)は「集会を開くたびに海兵隊の帽子をかぶった人たちに何か言われる。あなた方が過ちを犯したのではなく、あなた方も国家暴力に動員された被害者だと言いたい」と話した。
文・写真 チョン・グァンジュン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
【関連記事】
「ごめんなさいベトナム運動」20周年…一堂に会した韓米ベトナム参戦兵
「ベトナム戦民間人虐殺、韓国国防部の答弁は間違いだ」
[インタビュー]「ベトナム戦争虐殺の痛みを治癒して『平和の種』育てよう」
ベトナムと韓国の法律家たちが「ベトナム民間人虐殺真相究明」要求

韓国国立外交院長「GSOMIA、日本の姿勢見てあしたにでも終了できる」
11/25(月) 11:23配信
中央日報日本語版
韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA)終了猶予と関連し、韓国国立外交院のキム・ジュンヒョク院長は「いつでも韓国がGSOMIAを中断できる。刀の柄は韓国が握っている」と話した。
キム院長は25日に韓国tbsラジオの時事番組に出演し、「日本は韓国が(GSOMIAに関連して)降伏するまで交渉すらしないとしたがその原則を自ら破った。事実上韓国の判定勝ちと話すのが正しい」と話した。
彼は続けて、韓国が日本に屈服したという主張に対し「(GSOMIAは)日本の姿勢を見てあしたにでも、1カ月後にでも終了できる。これは韓国が刀の柄を握って日本を待つものと考えれば良い」と強調した。
また彼は「日本が時間を引き延ばしたり、この交渉が壊れるのが韓国のせいだと準備する可能性が多いため韓国はしっかり対処しなければならない」と話した。
【関連記事】
青瓦台「GSOMIAで日本に抗議し、確実に謝罪を受けた」…日本の報道を否定
【リセットコリア]GSOMIA延長を契機にした先制対応外交が切実だ
韓国はGSOMIA終了猶予したが…米国「更新決定を歓迎」
GSOMIA終了猶予も…日本、徴用工判決で圧迫「資産現金化時はさらに深刻」
日本、GSOMIAめぐる予想外の成果に「パーフェクトゲーム」

yak***** | 1分前
日本の韓半島併合と大韓民国が外貨 獲得の為インドシナ半島で行った虐殺を一緒にすることはなりません。全く違います、歴史のお勉強しなさい。
0 0
返信0
anr***** | 3分前
虐殺だけでなく婦女暴行の事実もあった。慰安婦問題どころの話ではない。
0 0
返信0
tok***** | 6分前
日本はこういう活動にお金を出すべき
0 0
返信0
kni***** | 8分前
日本はしてない方自分たちはやろうと言い出し、
何か贖罪をするとなっても実際はやってないのにやったと言い張り、
謝罪しなくてもすでに何回も謝罪したと言い張り、
結局うやむやにするのが落ち。
なんせ自分の金はびた一文出したくない民族だからな。
0 0
返信0
ays***** | 11分前
韓国政府の主張を代弁するなら「現在の韓国政府は極悪非道」だろう。
0 0
返信0
cor***** | 11分前
ベトナムの件は韓国は謝罪したって事にしてる。
何とも都合のいい話だ。
また、韓国政府、アメリカ政府が主導し、軍人利用の慰安婦制度はどうなりましたかね?
日本が利用した売春婦と違い、相当劣悪な環境だったそうですね
その慰安婦達への補償も賠償も、話は全く聞かれませんね
0 0
返信0
sutehan | 15分前
謝罪と賠償を請求し、納得いくまで永遠にデモすべき!
1 0
返信0
fek***** | 17分前
隣国さん、きっちり説明しろよ発狂ばかりしてねーで、、、!
0 0
返信0
煮干とカリカリ | 18分前
結局は戦争を乗り越えてきたのに…
その傷を蒸し返してるんでしょう?
アメリカも自国の核実験で被爆した方もいるでしょうし。
日本は被爆国ではあるけどアメリカに対して賠償とかの話は出てません。
出てても国内の賠償で他国に求めてないと思います、
戦争って結局はそんなもので…
戦勝国は正義で…
敗戦国は悪…
まぁ、敗戦した事すら伝えずに騒いでる国もいてますけど…
0 0
返信0
zak***** | 19分前
やられた(と思い込んで)こと→しつこい
やったこと→3歩で忘れる。ニワトリ見たいな国