White Elephant Gift Exchange

White Elephant Gift Exchange?なんだこれ？
船でアメリカ人のレポートまとめ係りの女性が研究者集団をなごますための娯楽企画を担当している。小学校で昔あったレクレーション係のようなもの。

さて、それでーー。
袋に入った小さなギフトを順番に開ける。
２番目の人は１番の人のものがよければそれを奪う。
１番の人はまた袋を開ける。
３番目の人は、１，２番目のものが気に入ればそれを奪う。
奪われた人は袋を開ける権利をもらう。
それを順番に繰り返す。
３０人以上でやると、おもしろい！
人気品は次々と奪い、奪われ。
最後のくじの人が一番いいじゃないか！これ。
でも、品物は５００円程度のもの。
今日に人気品は、中国製のTシャツ、チョコレート、そして変な顔つき人形。
私は唯一のどんべいのカレーうどん、をフランス人の女の子からいただき！

で、これがなんで白い象なんだ？
それを聞くのを忘れた。
あした聞いてみよ。

えー、深夜勤務も大分慣れてきました。
やはり起きたときは、瞬間に「おはような」なんだ。