YASUKOの人生珍道中

2006年秋、新しく始まるYASUKOの人生はブリスベン!この先どうなることやら…珍道中

おばあちゃんとおばあちゃんの会話

2012-07-02 21:04:21 | Weblog
この夕焼けの色のパターン。
私、大好きっ 

お星様みたいに光って写ってるのは、
この写真、ガラス越しに写してるので、ガラスに映った私の後にある街灯の光なんです。

なんだか素敵でしょ?


昨日のお話なんだけどね。
その時には、可笑しかったけど、それほど可笑しいとは思わなかったの。
でも時間が過ぎると共に、私の中でどんどん可笑しくなってきて…
今朝から、時々 “思い出し笑い” をしてしまう私なのです(笑)

なので、みんなにも思い出し笑いのお裾分け!

昨日、いつものようにカウンターの中でお寿司を巻いていると…
「YASUKOサン…YASUKOサン…」
と、どこかで、私を呼ぶ声が聞こえる。

顔を上げて、キョロキョロすると、
目に前のカウンターのお客様の後に立ってるGさん(ウチの店のオーナーの台湾人の女性で、私よりも5歳年上)が、と~っても小さな声で、私を呼んでた。
「Yes! Hi Gサン How are you?」
「○ × △ 」
「Sorry?」
「○ × △ 」
「Sorry?」
「○ × Pay △」

声が小さくて…
なんて言ってるのか…まるで聞こえない 
また聞き返すのも…ねえ 

って、
(確かPayって言ってる! そっか! 一昨日お給料もらい忘れちゃったから…かな?)と、
「I got my pay yesterday thank you!」

そうしたら、彼女がなんとなく分かったような分からないような顔をして…行っちゃった…

その時、後にいたM氏が、
「Gさん、やすこさんに、『日本にいつ行くの?』って聞いてませんでした?」

へっ 

そっか~! 「Pay」って聞こえた一言は…
「What day?」とか 「Which day?」の 「Day」だったんだ~

私、返事をしながらさ~、
(なんで彼女、私がお給料をもらい忘れてたの知ってるのかな~?)って思ってたんだよね~ 

うっひゃ~!!
超、ばあちゃんの会話しっちゃったよ~~!!

って思えば思うほど、我ながら傑作 
時間が経てば経つほど、可笑しさに味が出てくるのよね~ 



幻のゾウのはな

2012-07-02 20:48:34 | Weblog
先週、カイとお出かけした時に、バス停の手前のお家の前に、
凄い花を見つけました!
高さが私の肩くらいまであって、
ゾウの鼻みたいに曲がってたれてるの 

毎日この道通ってるんだけど…
朝はバスの時間を気にしてて…
夕方はもう、暗くて…
今まで気が付かなかった 

「わお!すっごいでっかいお花だ~!!」
って大きな声を出したら…
途中で一緒になって歩いていたお隣のおじいちゃんが
「去年もこの時期に咲いてたんだよ。去年は一本だったんだけど、今年は二本だ!見事だね~。
ウチも一株植えたんだけど、まだ花は付かないんだよ。
きっと何年もかかるんだろうねえ。」 って言ってた。

で、今朝、ちょっと早くお支度が出来たので、
(よ~し、あのゾウの花のアップの写真を撮ろう!)って思って…

ちょっと大きく右に曲がりながら、この間のお花をさがしたら…
お、お、お花が! 無いっ! 

あまりのショックに…
ちょっと…涙が出そうだった(笑)

(夢? 嘘でしょう?)って思って、写真を撮って…
さっきPCに送って、開いてみたけど…
やっぱりお花は写ってない 
って言うか、根元から切られていた 

う~、もうちょっとちゃんと観察したかったよ~!!
どうして切っちゃったんだろう…ねえ?

う~ん、やっぱ、ここは何があってもおかしくないオーストラリアだ