フランス滞在日記

我が家のフランス滞在は今年12月までとなりました。
残りのフランス生活楽しみます。日本との違いなど紹介します。

あばー

2010-03-21 12:51:43 | 子育て生活
たまには息子の成長のことを書きたいと思います。

年末に日本に帰った頃から、いろいろと言葉が出てくるようになりました。
「ママ」「パパ」に始まり、「わんわん」「ノンノン」
最近は、「ココ」「チッチ」「みみ」「いないいない、ばあ」など。

そして、ついに息子も「あばー」と言い始めました。
「あばー」とは何か?と言いますと。

フランスでは、スーパーのレジの人にも「Bonjour」(こんにちは)「Au revoir」(さようなら)と言います。
カタカナであえて発音を書くと、Bonjour はボンジュール、Au revoir はオルヴォワール、なのですが、"r"の発音は小さくあまり聞こえません。
ですので、Au revoirは私達の耳には「オーヴァー」に聞こえます。

手を振りながら「あばー」という姿はかわいいですよ。



でも、ここ最近、よく泣くのです。
たぶん眠いときによく泣いていると思いますが、抱っこしても、TVをつけても、水を流しても、ベランダに出ても、冷蔵庫を開けてもダメ。水もミルクも飲みません。
興味のあることに気を引かせて、なだめようとするのですが、全部ダメ。

昼間はベビーカーに乗せて、散歩させていると自然と寝てくれるのですが、夜はそうも行きません。
毎晩、大変です。全然泣きやまないのでこっちまでイライラして悪循環。いけませんね。
少し前までは、ミルクを飲ませたら眠くなって抱っこしていたら寝てくれていました。こんな事なかったんですけどね~

どうしたらうまく寝てくれるのかな。。。


最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
知り合いのママは (ちびのママ)
2010-03-27 15:41:45
うちの子供達は余り夜泣かなかったからしてないんだけど、知り合いのママから以前聞いたのは、夜眠く泣いてどうしようも無い時はパパの運転で近くをドライブしてたそうです。 するとすぐに寝てくれて、だからといってすぐに帰って来ると布団に寝せると起きてしまうから、完全に寝てしまってから帰って来ると良いそうですよ
大変だけど、試してみる価値ありかも
それと以前聞いたのは玉ねぎのスライスを数枚布に包んでちょっと離して枕元や服のポケットに入れると子供は落ち着いて泣き止むというそうですよ。
夜間保育園で実際にされてるそうです。
返信する
アドバイスありがとうございます。 (nappy)
2010-03-28 00:47:24
夜間ドライブはよく聞きますよね。でもこれだとパパの協力が必要ですよね。。。
タマネギは効果あるんですね!以前読んだ本にも、そういうことが書いてあったので、さっそく試してみます。
返信する
Unknown (happynorippy)
2010-03-29 19:21:37
おしゃべり可愛いよね~
ウチも言葉増えてきたよ^^

ちなみに、我が息子もよく泣くよ^^;
夜は本当に困るよね・・・
「おっぱいは?」って聞いても「いらない」
「だっこ?」「いらない」
「散歩?」「いやーーー」
そして、「あっち、いく~~~。椅子!!!」ってギャン泣き・・・

息子の指示通りに動いたら、テンションあがって全然寝ないし、困り果ててるよ・・・

やっと寝たかと思ったら突然起きて夜泣きしたりするし^^;

ちなみに我が息子は、昼寝も同じようにぐずるので、昼間は抱っこで散歩してる。
夜は寒くて目が冴えちゃうみたいだからあまり行かないけど、たまに抱っこで散歩する日もあるよ。

素直に目を閉じて寝たら楽だよ~って言いたくなるよね。

タマネギか~
早速やってみよ♪

良い方法あったら教えてね^^
返信する
お久しぶり~ (nappy)
2010-03-29 20:07:16
happynorippyちゃんとこも大変だね。
うちは少し落ち着いてきました。ミルクを飲ませて、一緒にベッドでゴロゴロしているとそのうち寝るようになりました。
そして、枕元にはタマネギ。^^
お昼寝を長くさせないようにするのがいいかな。昨日はたくさん歩いたので、夜中一度も起きませんでした。
返信する
玉ねぎ〓 (ちびのママ)
2010-04-08 22:54:41
玉ねぎの効果はどうですか〓
確かに昼寝余りさせず、昼間疲れる位遊ばせる〓のが一番かもね
早めにお風呂入れてると、夕食中にもウトウトしてもそのまま寝せると良いからね
そう言う時期もあとからは良い思い出になるんだけどね
返信する
タマネギ (nappy)
2010-04-11 07:14:44
一応効果あるみたいですよ。夜中起きる回数が減りました。
お風呂の時間で寝る時間がセットされるのかな~とうすうす感じていましたが、やはりそうなのですね。
いまは、夕方6時半くらいからお風呂に入って、夜10時頃寝てます。もっと早く入るのはちょっと難しいな。。。
外でたくさん遊ばせるようにします。^^;
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。