フランス滞在日記

我が家のフランス滞在は今年12月までとなりました。
残りのフランス生活楽しみます。日本との違いなど紹介します。

ニシンの甘酢漬け

2011-09-21 18:39:02 | 主人の晩酌日記
久しぶりにこのカテゴリーでの投稿です(^_^;)



主人がフィンランド土産にいただいたのが、とても美味しかったので、フランスで手に入らないかと探していました。

なにを、って。。。?




ニシンの甘酢漬けです。
IKEAに売っていました~
スウェーデン語で、SILL といいます。

IKEAは日本にも進出していますが、スウェーデンの会社。
フィンランドとはお隣の国ですので、似たものがありました。

スウェーデン料理というのは、だいたい甘いらしく、このニシンも「酢漬け」というよりは、「甘酢漬け」と言った方があっていると思うので、あえて甘酢漬けと書かせていただきました。
酒の肴に最適ですよ。

IKEA FOODS コーナーには、他にも冷凍肉団子や、スモークサーモン、ジャム、チョコレートなど売っています。
日本のIKEAにもあると思うので、お近くの方は是非行かれてみてください。


新学期

2011-09-13 23:00:35 | 子育て生活
9月、新学期が始まりました。

1号の行く幼稚園も、9月5日(月)から始まりました。
新入生は、初登校の日を全員一度に始まるのではなく、月・火・木から選べ、ずらして始まりました。
月、火を選んだ人は、金曜日来なくて良いという何だか不思議な日程。
うちは、9月8日木曜を選びました。(月・火はガルドリーに行きました。)


初登校の日、教室に着くなり、車のおもちゃですぐ遊び始めた1号。
担任の先生(フランス語でメトレスと言います。)に、「お子さんはどこ?」と聞かれちゃいました。
新学期、泣く子もいるということだったけど、1号は大丈夫そう。ガルドリーのおかげかな?
1号のクラスは24人います。
年少さんはあと2クラス。うち1クラスは年中さんとの合同クラスです。
だいたい1学年70人くらいいることになりますね。
全学年だと小学校も併設なので、8学年(幼稚園3年、小学校5年)で560人!

午前のお迎え時は、11時35分~45分に門が開きます。
お迎えに行った時もいつもと同じでした。
ああ、一安心。

午後もあずける気満々だったのですが、幼稚園+小学校が今年の夏から2年間の大改修工事中で、ウルサイ。
メトレスに、「お昼寝するにはよくないから、家にいた方が良い」と言われ、午後は行きませんでした。残念。


以前の記事で紹介し忘れていた正面玄関。


右半分、壊されています。(工事中)
この壊された部分の教室は、校庭にプレハブの教室が出来ています。
校庭も半分になってるってこと。

2日目は、登校時からグズグズ、泣いていました。
お迎えに行った時も泣いていました。
午後、「今日こそ!」と思い連れて行ったら、学校に着くと泣き始めました。
で、またメトレスに「お昼寝する子がたくさんいて、場所がないの。」と言われ、帰ってきました。

昨日は、大丈夫だったのになぁ。
ガルドリーに行き始めた時も、最初は良かったんですよね。
時間が経つにつれ、「ママがいない!いつもと違う!」と分かってくるんでしょうね。

3日目、月曜も泣き。
おしっこを1回失敗してました。

4日目、火曜。
火曜と金曜は給食を頼んでいるので、強制的に午後まで。
午後のお迎え時は、16時05分~門が開きます。
おしっこ失敗しちゃって、泣いてお昼寝しなかったそうです。
結局、学校で3回失敗しちゃいました。

う~ん、かなりストレスなんでしょうかね~。
1ヶ月くらい、かかるかなぁ。。。

普段は、お昼寝は2日に1回くらいなんです。それも17時とかの遅い時間。
お昼寝の習慣が付くまで、しばらく毎日連れて行こうと思います。
(部屋がいっぱいでなければ、ですが。。。)


工事中で、トイレが教室のあるフロアーにないんですよね。
見学に行った時は、同じフロアーにあったので、「走っていけば間に合うな」と思っていたのに。


ガルドリーは、子供多くても13人くらい。1部屋なので、充分トイレに間に合います。
小さい子が多く、同学年は2~3人でした。
マイペースに遊んでいてよかったのに、幼稚園では給食やお昼寝の団体行動。。。

小川から大海に出た稚魚のようですね。
これからいくつもの試練を乗り越えていかなければいけない、その第一歩という感じがします。
頑張れ!1号!


ちなみにガルドリーは4歳まで行けるんです。
幼稚園も日本と同じで、3歳から行けるけど、4歳から入っても良いのです。
1号と同じガルドリーの女の子で、3歳ですが、今年もガルドリーを選択した子がいます。
こういう試練を3歳(1号はまだ2歳!)で受けさせるか、4歳で受けさせるか、選択できるということですね。
毎日泣いているので、ちょとかわいそうに思ったのでした。甘いかな。。。?

バカンス~続き~

2011-09-03 22:00:16 | 旅行
バカンス記事の続きです。


chambre d'hôteから帰ってきたのは水曜日のお昼。


その後、ストラスブールにある湖の木陰で、プチバーベキュー
簡易バーベキューセットを持っていたのでね。

日なたは暑かったけど、日陰は風が吹いてて気持ちよかった~



翌日、木曜日は。

didilandという遊園地に行ってきました。
↑サイト、音が出ます。ご注意!
2歳から入場料が必要ですが、2歳児でもしっかり楽しめる遊園地です。

1号は、ジェットコースターに乗り、とても楽しんでいました。
2号は、メリーゴーランドや、ゆっくり走る列車に乗って楽しみました。

サーカスもありました。

しかし、この日は暑かったので、17時には退散。(営業は10時から18時まで)

家で少し休んだ後、日本人経営のフレンチレストランに食事しに行きました。
私が頼んだのは、フォアグラのヌガー、ホタテのソテー。
主人は、うさぎのパテのパイ包み、子鴨のロースト。だったかな?
アペリティフとコーヒー、おまけしてもらいました。感謝。
どれもとてもおいしかったです。


金曜日は、ドイツにある乗り物博物館へ行ってきました。

到着するなり目の前に飛行機が現れます。
それを見たとたん、1時間半のドライブで少々飽きていた1号が、
「ひこーき~」
と喜んでいました。

中には、飛行機の他、クラシックカー(主にドイツ)、消防車、機関車、などがたくさん!







潜水艦Uーボートもありましたよ。

スペースシャトルも!あるんですよ!
大きすぎて1枚に撮れませんでした。


これ見て1号は、「ばるじー」と言ってました。


あと、ルフトハンザの飛行機に登れるんですが、

翼の上に立てます
もちろん柵は付いてますよ。
この下が滑り台になっていて、1号は3回も滑りました。(主人が2回、私が1回。私は1回でヘロヘロになりました。)

1号は、動く鉄道模型に夢中。コレばっかり見てました。
でも、お金入れないと動かない。さすがドイツ。エコ


外の公園で少し遊び、風が強くなって曇ってきたので、帰りました。
帰路の1時間半、たっぷりお昼寝してくれたのでヨカッタです。


楽しいバカンス1週間でした。

トイレトレーニング~その後~

2011-09-01 18:15:10 | 子育て生活
バカンス中は、漏らすと着替えが大変な数になるので、オムツを使用していた1号。。。


8月22日(月)から、ガルドリーが再開したので、本格的にトイレトレーニングも再開!

今までは、外出時はオムツをしていましたが、幼稚園(9月8日開始)が始まったら、もうオムツは使えません。

その練習、というつもりで、22日からガルドリーにもパンツで行き始めました


1号は、月・火・木・金の午前中だけ、ガルドリーに行っているのですが、
月・火は1回失敗。
水曜は、午後オムツで外出したんですが、自分でオムツを脱いで草むらにしていました。
木曜日、1回失敗。でも、先生に聞いたら「一人でトイレに行くよ、今日はちょっとアクシデントがあって。」
トイレの前で脱ぐのに時間がかかって間に合わなかったことが家でもあったので、脱ぎやすいパンツ&ズボンでないといけませんね。

で、金曜日。
失敗なし~~~~~!!


昼間のおしっこは、ほぼ出来てきました。
夜寝る時は心配なのでまだオムツを使用していますが、濡れていない日のことが多いです。

う○ちは、パンツにしちゃいますね。。。


もうちょっと!がんばりましょう。