フランス滞在日記

我が家のフランス滞在は今年12月までとなりました。
残りのフランス生活楽しみます。日本との違いなど紹介します。

産まれました。

2011-02-20 14:16:51 | 出産
2月14日、午後8時41分、次男を出産しました。
おかげさまで、昨日土曜日、無事退院してきました。




で、前回記事の続きです。


夕方、食事の支度を始めた17時半頃から、陣痛が5分間隔になりました。
おしるしもありました。
立って動いていると5分間隔なのですが、ベッドで休むと10分間隔でした。
主人に電話して帰ってきてもらい、病院に電話したのが19時


すると助産婦さん、「お風呂に入ってから、5分間隔の陣痛が2時間続いたらまた電話してきてください。あと1時間待って。」


えぇ~~~~!?


すぐ行けないの~?


汗もかいていたので、いちお、シャワーをかかってから、もう一度19時半に病院に電話しました。
今度はちゃんと、「5分間隔の陣痛が2時間前から続いていて、とても痛い。」と伝えました。
すると、さっきの助産婦さんとは違う人だったので、「来てください。」とすんなり。。。


で、病院に着いたのが20時

気付かれました?病院に着いてから出産まで40分ですョ。。。


内診時に破水。子宮口が「6cm開いている」と言われ、「無痛分娩を希望しますか?」と聞かれたので、「もちろん」ということで、分娩室へ移動。


主人は今回息子がいるので、分娩室へは入れず、分娩の病棟といいますか、分娩室がいくつもある棟の入り口にある待合室で待機です。



分娩室へ移動し、点滴などの麻酔の準備を始めました。
私は、陣痛が来る度、「深呼吸して~」と言われて待っていました。
もうすぐ麻酔して楽になれる、、、と。。。
そして助産婦さん「麻酔科医を呼んできますね。」と部屋を出て行きました。

その間に、今まで経験したことのないすごい陣痛が
「ああぁぁ、ああぁぁ、ああぁぁ~~~~~~~~~」
と叫ばずにはいられないのです。
この時、初めて「いきみたい」と思いました。
(長男の時は、麻酔がかかっていたのでこの感覚はなかった。)

声を聞きつけて助産婦さんがあわてて、内診すると、
「麻酔はもう間に合わないわ」

経産婦に5分間隔の陣痛が2時間たってから来るように言う時点で、もしかしたら麻酔は間に合わないかもとは、思っていましたけど。まさか本当に間に合わないとは・・・

間に合わないもんは仕方ない。とにかく、この苦しい状態をなんとかしたい思いで、がんばっていきみました!!
日本語で「いたい、いたい」と叫びながら。。。
痛すぎて無理と思った時、「non,non」と言ってましたけど。。。
でも本当にあと少しだったみたいで、1回いきんだら頭が出て、2回目いきんだら産まれました。


はぁ~~~~、産まれて良かった~~~。
やっとこの苦しみから解放されるのねー、と思ったら。

胎盤を出すための後産。そして、また裂けたところを縫う処置。
この処置が一応、麻酔のスプレーをかけるんですが、すんごい痛いです。
局所麻酔の針も痛かった。



というわけで、フランスで二人目の赤ちゃんは、麻酔なし分娩で産まれたのでした。

私の周りにも、二人目はとても早くお産がすすむので、麻酔が間に合わなかったという人、けっこういます。
だったら、経産婦は早めに病院に来るように言えばいいのに、と思うのですが、これがフランスなんでしょうね。

いよいよ!?

2011-02-14 12:47:31 | 妊婦生活
今朝3時頃、お腹の痛みで目が覚めました。
どうやら陣痛のようです。
いよいよ、赤ちゃんに会えるのかとドキドキです。

初めは15分間隔。2時間経った頃、10分間隔になりました。
病院に電話して、6時頃病院に行きました。

内診して「子宮口は3cm開いている」とのこと。
NSTを着けて、陣痛の間隔を測ってみると、やはり、10分間隔。

すると助産婦さん。
「まだ後どれくらいかかるか分からないから、一度家に帰って、ゆっくり休んでください。2~3時間かもしれないし、2~3日かもしれない。破水か出血、陣痛が5分間隔になったら、また来てください。」とのこと。
張り止めの座薬をもらい、帰宅しました。7時過ぎです。

朝ご飯を食べて、座薬を使い、少し眠りました。

その後、痛みはあるものの、間隔は30分くらいになりました。




今は、息子をガルドリーに迎えに行って帰ってきたところですが、やはり、歩いていると5分くらいで痛くなりますね。
帰宅して休んでいるので、10分間隔くらいで落ち着いています。

陣痛促進に効くものって、何かないですかね~?




39週

2011-02-13 10:46:32 | 妊婦生活
今日から39週に入りました。

35週の健診で、先生から「赤ちゃんが下がってきてるから、早く産まれるかもね。」なんて言われてましたが、結局39週です。


長男はちょうど39週になった日に生まれたので、ここから先は未知の世界です。
今回は体が重くてあまり動いてなかったからかなぁ。。。
12kg増です。でもおかげで?貧血はありません。


で、お腹の写真です。


今週は、早く産まれるように、おそうじ(特に床拭き)、階段登り、スクワットなどやってみるつもりです。

買い付け

2011-02-08 11:42:07 | 買い物
日本で、知人が雑貨ショップを開いています。



たまに、頼まれていろいろ買い付けています。



先日、Wackenのイベント会場で、 Puces Brocante 蚤の市があったので、行ってきました。
息子と二人で行ったのですが、カメラを忘れたので会場の写真はありません。
というか、会場内で息子が大人しくベビーカーに乗っていてくれるはずもなく、会場内を歩き回り、追いかけるのに大変でした。。。疲れました。

というわけで、あまり効率のいい買い物ではなかったですが、(息子がいなかったら2倍は速く買い物できたと思う。)紹介します。

会場に入るには大人3ユーロかかります。

品物はさまざま。
家具、宝石、絨毯、毛皮などから、おもちゃ、時計、アイロン、アクセサリー、などなど。。。
コレ何というようなものまで。
さすがに7月にある街のGrand braderie 大骨董市のようなガラクタはありませんでしたが。

街で見かけないものもありました。
ドイツの骨董商が来ていて、ドイツ語を話していました。
いろいろなところから来ているようです。

たまに行くのはいいかもしれません。疲れますが。。。


で、買った物。

奥の方は、今回の骨董市ではなく街のキャンドル屋さんで買ったセール品。クリスマスのグッズです。紙皿に紙ナプキン、デコレーション。
手前の左も、街で買ったもの。タンスの中などに入れる香りが染み込ませてある石です。薔薇と天使。

あとは、骨董市&骨董商で買った物。
布、レース、子供用の革靴、オモチャ、ボタン、マッチ箱、縫い針入れ、キセル?などです。
写真に写っていないものもあります。

もし、興味がもたれた方がいらしたら、chandelleまで、是非足をお運びください。

独り寝大作戦 5日目・6日目

2011-02-05 09:15:36 | 子育て生活
経過報告。

5日目も、私達のベッドに潜り込んできました。
その度、自分のベッドに戻し、添い寝をして寝たら私は大人のベッドへ。

というのを3回もやりました。

3回目はもう6時前だったので、「もぅ、いいや」と思い、一緒に寝ました。
おかげで、寝不足です。
昨日は私もお昼寝しました。おひるね、キモチい~ですね。

6日目は、今朝のことですけども。
一度目を覚ましたので、添い寝で寝せました。
その後は、私もぐっすり寝てて、いつの間にか隣に潜り込んで来てました。

ん~、もう。。。

まっすぐ動かず寝てくれれば、別に一緒に寝てもいいんですけどね。
横向きになって、私の頭やお腹を蹴られると、こっちも眠れないし、べべもびっくりするでしょ
(一応、抱き枕でお腹をガードしていますが、その下に足を入れたりするんでね。。。)

赤ちゃんが産まれるまでに、一晩独り寝できるようになるといいなぁ。。。

映画の撮影

2011-02-04 16:20:15 | フランス
現在、ストラスブールのカテドラル前で映画の撮影が行われています。
「シャーロックホームズ2」だそうです。

情報によると、カテドラル前のお店のファサードが、映画スタッフの手によってかなりかわっているらしいのです。

例えば、office de tourisme 観光案内所は楽器屋さん、などです。
とてもかわいらしい風景になっているそうなので、この映画を見た時「ストラスブールだ!」とわかるでしょうか

少し前までは、まだ撮影前だったので、その正面まで行けたのですが、今は本当に撮影中なので、

ご覧の通り。

バリケードで入れません。
舞台セットの裏側のようなものが見えてますね。

あ、office de tourisme と、Maison Kammerzellには裏側から入れるようです。
シーズンオフとはいえ、観光客がいないわけではないですからね。
せっかくストラスブールに来たのに、カテドラル前に入れないんじゃ、かわいそうです。


映画が公開になったら見に行こうと思っています。

4日目

2011-02-03 16:15:04 | 子育て生活
昨日成功した一晩独り寝ですが、


今朝また私達のベッドにいつの間にか来てました。。。



私も主人もはっきりした時間は覚えてないのですが、5時頃かと。。。
その後は、息子が横向きになったり足で蹴ったりするので、私も主人も眠れなくて。

早くしっかり一人で寝て欲しいものです。。。

3日目

2011-02-02 11:18:10 | 子育て生活
息子ですが。

日曜の夜から

この新しいベッドに寝ています。

眠る時は添い寝しないと寝ませんが、昨晩は私達のベッドの方に移動してきませんでした。
(このベッド160cmあるので、私寝られます。。。)
日曜と月曜は、夜中起きて移動してきたんですよね~。

一度か二度、起きて「あ」とか「ママ」とか言った気がするんですが、こちらも眠いので寝ていたら、自分のベッドでまた寝てくれました。

よかった。。。
一週間くらいかかるかな、と思っていたんですが、3日目にして成功


これで、眠る時も一人で眠れたらいいんですけどねー。


出産で入院するまでにできるかなー

アリエッティ

2011-02-01 14:59:52 | フランス
日曜日の夜、「借りぐらしのアリエッティ」を見に行きました。
現在、フランスで上映中です。

主人が息子を見ていてくれたので、フランス人の友人と行きました。
もちろん日本語バージョン(フランス語字幕)で~。
友人は日本語を習っているので、日本語バージョンの方がいいのだとか。

私は、フランス語字幕を見て、フランス語の勉強にもなりました。
(ずっと見てたわけじゃないけど。。。)

久しぶりに見た日本語の映画しかも映画館で
やっぱり、日本語&ジブリはいいですね~
登場人物は多くないんですが、声の配役がピッタリでした。
主人公の少年と小人の母親、それにお手伝いさん、は声だけで誰だか分かっちゃいました。
モデルとなった洋館も日本国内に存在するそうですし、行ってみたくなりました。

主題歌はフランス人女性が歌っているそうです。
なんだか歌詞が聞き取りにくいなーと思っていたんですよ。
フランスと何かと関わりありますね。