フランス滞在日記

我が家のフランス滞在は今年12月までとなりました。
残りのフランス生活楽しみます。日本との違いなど紹介します。

2009-06-12 14:51:58 | フランス

4月の始めに、近所の公園に桜が咲いていました。
こんなに近くに桜が咲いていて、しかも誰も花見をしていない
(桜の木の下で、お弁当を食べるのは日本人だけ)
とてもいいスポット見つけた~
と、喜んでいました。

が、

最近、またこの公園の横を通りびっくり

この桜だと思っていた木、葉っぱが紫色なんです。
まるでシソの葉のよう。

桜の一種なんでしょうか?それとも全然違う木?


ルバーブ

2009-06-10 15:33:49 | 買い物
最近、スーパーに出始めました。
去年もこの季節に売られていて気になっていたので、今年は買ってみました

ルバーブです。1束で1kgあります。

そして、ジャムを作りました。
ジャム瓶3つ分になりました。


作り方は簡単。

ルバーブ1kgに砂糖500g
ルバーブをよく洗い、葉っぱの部分を切り落とし、1~2cmに切ります。
鍋に、切ったルバーブと砂糖100gを入れ軽く混ぜ、一晩おきます。
すると水があがってきます。
強火にかけ、ぐつぐつなってきたら、焦げないようにかき混ぜながら、残りの砂糖400gを何回かに分けて入れます。
どろどろになったらできあがり。

切った時は、ふきのように繊維があり、本当に柔らかくなるのかな、と思いましたが、かなりどろどろになったのでびっくりです。

味は、すもものように甘酸っぱいです。
こちらのパンは、シンプルな物が多いので、ジャムがよく合います。
フランスに来てから、ジャムをよく買うようになりました。日本より種類が多いしね。
こちらに来た頃は、日本のパンが恋しかったのですが、こうやってジャムを作ったり、いろいろ試してみるのも楽しいですよ。

母の日

2009-06-07 10:54:30 | フランス
今日は母の日です。
日本では5月第2日曜ですが、フランスでは5月の最終日曜です。
でも今年は6月です。先週の聖霊降臨祭と同じ日になる年は、母の日が6月になるらしいです。

昨日、スーパーに買い物に行ったら、レジでもらいました。
他にオレンジ色、赤色がありました。

母の日に、こうやって皆さんに配っているなんて、なんだかいいですね。

昨晩は、お隣のマダムのところも、お祝いにご家族が集まっていたようです。
普段は一人暮らしでも、ことある度に家族が集まってくれて、フランス人は家族を大事にするんだな~と思います。

牡丹

2009-06-02 12:16:31 | 買い物
金曜日に、初めてマルシェで切り花を買いました。

牡丹です。1本1ユーロ。
フランス語では、pivoine ピヴォワンヌ。
高嶺の花だと思っていたのでこんなに安く買えるとは驚きです。
白と赤紫がありましたが、赤紫をチョイス。
買った時はつぼみでしたが、きれいに咲きました。

日本の実家ではお正月頃に咲いていたので、冬の花だと思っていました。
春牡丹、寒牡丹、冬牡丹、と種類があるんですね。

部屋にお花があるといいですね。
時々買ってこよう。


ルクセンブルク

2009-06-01 14:18:11 | 旅行
日曜日。ルクセンブルクに行ってきました。
天気は晴れ
ルクセンブルクは、フランス、ドイツ、ベルギーに囲まれた小国です。神奈川県くらいだそうです。

10時頃出発して、途中1回授乳で休憩し、13時頃到着しました。
中央駅そばの駐車場に車を止め、市内中心部へ歩いていきました。
息子は当然ベビーカー。

アドルフ橋を渡って中心部へ。
渓谷のようになっています。結構高いです。
下にも降りられますが、有料です。


ノートルダム寺院です。内部は飾りがとてもきれいでした。
聖霊降臨祭だったからでしょうか?

そしてギョーム2世広場へ。

ちょうど、アメリカンコンサートをしていました。
田舎の農家のおじさん達が演奏しているような感じの曲でした。
軽食屋が出ていたので、ここでホットドッグとチキンロースト(手羽)を食べました。


大公宮です。ルクセンブルクは、世界で唯一”大公”という位の貴族が治める国です。
中に、大公が住んでいます。たぶん。もちろん、入れません。
衛兵さん、ごくろうさまです。


ボックの砲台へ行きました。
大人1人2ユーロで内部に入れます。
かなり狭かったけど、ベビーカーで内部に入りました。
私が抱っこひもで息子を抱っこし、主人がベビーカーをたたんで持って入りました。
内部は洞窟のようでひんやりしていました。縦長く、下にも伸びており、迷路のようでした。
渓谷に架かる橋や、石の砦がなんだかラピュタみたいです。

砲台を出て、教会へ。

教会の庭です。お花が植わっていると思ったら、野菜もありました。
上の段はぶどうです。ワインも自給自足なのでしょうか?

16時頃、授乳・休憩をして、17時半ごろからダルム広場に面したレストランへ。
街は高低差があるので、エレベーターがあるんですよ市民の足になっているようです。
ダルム広場では、吹奏楽の演奏があっていました。
吹奏楽をBGMに、白アスパラ、私は仔牛のステーキwithグリーンペッパーとアルマニャックソース、主人は地元料理のハムwith豆のソース、を食べました。

そして帰路につきました。帰宅は22時頃。最近は21時半くらいまで明るいです。
ルクセンブルクは、自然がいっぱいでとてもよかったです。緑がとてもきれいでした。
日帰り旅行でしたので、市内しか見られませんでしたが、充分楽しめました。

帰宅後、風が冷たかったからか、息子は鼻水が出始めました。
今日は聖霊降臨祭後の月曜日でお休み。家でゆっくりします。