フランス滞在日記

我が家のフランス滞在は今年12月までとなりました。
残りのフランス生活楽しみます。日本との違いなど紹介します。

3回目のエコー

2010-12-29 15:53:19 | 妊婦生活
3回目のエコーに行ってきました。

3回目のエコーは、妊娠32週頃に行われます。
今回は、体の大きさの計測と、顔(くちびる)を見ます。

赤ちゃん、エコー中によく動き、しゃっくりもしていました。
そしてフランスで初めて3Dで顔を見せてくれました。

残念ながら、手で目を隠していたので、鼻と口だけ。。。
これじゃぁ、よくわからないわ。。。

ま、産まれてからのお楽しみということで。




そして、問題の子宮経管の長さ。
長男妊娠中もこれが短かったので、切迫早産で入院&自宅安静だったのですがー。

26mmと少し短め。。。やはり。。。
助産婦さんに休憩を多く取るように言われました。
張り止めの薬の処方箋ももらいました。

臨月に入るまでは、あまり無理せずにいようと思います。。。

カネローニ

2010-12-28 15:52:17 | 料理
カネローニを作りました。

カネローニ Cannelloni とは、

これです。

すんごい、大きいマカロニと思っていただければ。。。

作り方は、ラザニアの要領で。

1.ミートソースを作る。
2.ほうれん草をゆでる。
3.適当な大きさに切ったほうれん草とリコッタチーズを、ミートソースと混ぜる。
 リコッタチーズが無い場合は、適当な大きさに切ったモッツァレラチーズでもいいです。
4.3をカネローニの中に詰める。
5.グラタン皿にカネローニを並べ、上からホワイトソースをかける。
6.とろけるチーズとパン粉を振りかけて、オーブンへ。(180℃で30分)


出来上がりはこんな感じ。たくさん作ったので2段になってます。


お皿に盛ったらこんな感じ。

カネローニは事前に湯がいておかなくていいので、とても楽です。
詰めるのが少々面倒くさいけど。
作る前は固いかなー?と思っていたのですが、ソースの水分をちゃんと吸収してて、とても柔らかくなりました。

おいしかったです。息子は、ほうれん草が嫌だったらしく、パスタの部分だけ食べてました。
いつもならミートソース好きなのに。。。
野菜も食べなさい

また作ろうっと。

ホワイトクリスマス

2010-12-27 10:15:52 | 子育て生活
ストラスブールは、24日25日は雪が降り、ホワイトクリスマスとなりました。



車道まで真っ白
普段は、車が通ると車道の雪は消えちゃうんですけど。。。
そして、25日は祝日でお休みなので、除雪車もお休み。
この状態で、26日を迎えました。

私は雪用の靴を持っていないので、主人が息子を公園に連れてってくれました。
息子は、雪に膝まで埋まりながら歩いたそうです。
そしてつんのめり、転ぶ。雪にダイブ~
これは、雪用のズボンとそりを買わなくては

ところで、息子がガルドリー(保育所みたいな所)で作った物をご紹介します。


右は、ハリネズミ。
左は、クリスマスツリー。

いつのまにか、工作もできるようになって、成長した1年でした。

クリスマス会&劇

2010-12-26 09:54:14 | 子育て生活
先日、ママ友とクリスマス会をしました。

ランチを挟んでJさんのお宅に集合。
参加者が一品ずつ持ち寄りました。
サンドウィッチやおにぎり、からあげにおつまみ。。。
(写真取り忘れました。食い気が勝った。。。)

Jさんが、jus d'orange chaud ホットオレンジジュースを作ってくれました。
オレンジジュースに砂糖、いくつかのスパイスを入れてお鍋で温めます。
初めて飲んだのですが、おいしかった~

ランチの後は、Jさんのご主人がサンタになって、子供達にプレゼントを配ってくれました。
ジュースやクッキーなど、子供の好きそうな物の詰め合わせです。
プレゼント用意してくださってありがとうございました。

その後は、おやつタイム。
ランチ後参加したTさんがChristien のケーキを持ってきてくださいました。
ストラスブールでは、ここのケーキが一番おいしいと思います。

Jさんもチョコタルトを作っておいてくださってました。
でもおいしくてペロリ。甘い物いっぱい食べちゃいました。




素敵なクリスマスツリー。
フランスの各家庭にはだいたい、生のもみの木のツリーがあります。

一休みした後は、子供向けの劇を見に行きました。
クリスマスのイベントで、子供向けにいろいろな劇が無料で見られるのです。パンフレットはコレ
この中から、近所で息子も見られるのを探したら、ちょうどクリスマス会の日だったのですョ。
予約が必要ですが、無料で見られるのはいいですよね。

タイトルは、Le Lutin de Pere Noël
訳すと、「サンタのいだずらこぞう」とか「サンタの妖精」という感じになります。
入り口で子供達にパン(サンニコラ)をもらったんですよ。これがおいしかったです。

会場にはいると。。。

結構本格的でした。

とんがり帽子をかぶっているのが、Lutinです。
Lutin が魔法の粉を振りまくと。。。

サンタがそりに乗って現れました

子供達は、真剣に見入ってましたよ。
劇を集中して見られるようになった。成長したな~。


Joyeux Noël

2010-12-24 08:43:34 | フランス
Joyeux Noël

フランス語で Merry Christmas の意味です。

フランスの一般家庭では、今晩ご馳走を食べ、夜通し起きていて25日0時にクリスマスツリーの下に置かれたプレゼントを開けるそうです。
そして、25日の昼もご馳走なんだとか。

我が家は、明日クリスマスメニューにします。
今日は、先日習ったスポンジを焼いて、明日デコレーションの予定。
うまくできるかな~

年末年始は、バーデンバーデンに行く予定です。



カテドラルでコンサート

2010-12-21 09:40:00 | フランス
日曜日、カテドラルでコンサートがあったので行ってきました。



合唱団による歌のコンサートでした。
16時半からだったのですが、カテドラルに着いて始まるのを待っている間に、息子寝ちゃいました。
コンサートだとか映画だとか、肝心な時に寝ちゃうんですよね~

歌は、クリスマスの歌もそうでない歌もありましたが、上手でした。
Amazing Glace や It's a wanderful world など。
きよしこの夜は、ドイツ語・フランス語・英語の3バージョン歌ってくれました。
どこの合唱団かなー?

で、最後にストラスブールのノエルの歌?

30分間でしたが、たくさん歌ってくれました。


帰る際に、息子目を覚ましました。お歌聞けなくて残念だったね~


17時には、もう暗くなるストラスブール。
帰りは、少しマルシェ・ド・ノエルと、街のイルミネーションを見て帰りました。

まずは、

ライトアップされた巨大クリスマスツリー。


近寄るとこんな感じ。

街のイルミネーションは、毎年だいたい同じようです。(やっと気づいた。)
でもお気に入りの通りがあるんですよね~。毎年見に行ってしまいます。

で、ストラスブールの2大デパート、プランタンとギャラリーラファイエットのショーウィンドウ合戦。
プランタンは今年はショボイので写真撮ってません。
以下はギャラリーラファイエット。




ここも、今年は2つだけ。(だんだん減っているような。。。?)
やはり子供がテーマのようですね。
去年の方がかわいかった。

パリのはとてもキラキラすごいらしいですね。見てみたいです。

健診、助産婦さん②

2010-12-11 12:09:00 | 妊婦生活
昨日は健診でした。助産婦さんです。

日曜から風邪を引いていて、つらいです。。。
(金曜日、すごく寒かったんです。最高気温マイナス2℃

聞いたら、一般内科に行ってくださいと言われました。
日本だったら、婦人科の先生がお薬処方してくれるだろうに。。。
こういうところが面倒くさいですよね。

何も異常がなければ、健診は助産婦で良いと思いますよ。
妊娠に関する薬なども処方できますしね。(日本ではできません。)
その分、医師の負担が減って他の大変なお産に集中できるって訳です。

で、夕方一般内科の予約が取れたんで行ってきました。
(フランスはどこでも予約制)
妊婦でも飲んでいい抗生剤を処方されました。
薬の添付文書にちゃんと、「妊婦でも授乳中でも使用できる」って書いてあるんですよー。
ちょっと驚きました。 

早く良くなるといいなー。

実は耳鼻科にも電話したんですが、来週の木曜しか予約が取れなかったんですよ。。。



で、肝心の赤ちゃんですが、元気です。
いつも動いてるんですよ。
脇腹とか蹴られて痛い時があります。
長男より元気かもデス。

今日の子宮底は、26cm。
子宮経管も30mmで、OKです。
今月分の採血の処方箋をもらいました。
今回は、糖も検査するそうです。朝食抜きで行かないといけないそうです。

次は、28日に3回目のエコーの予約をしています。


追記
フランスでは、妊娠6ヶ月(日本式では7ヶ月)から診療費が無料になります。
産婦人科の受診だけが無料になるのかと思っていたら、前回行ったインフルエンザの予防接種代(ワクチンは自費で薬局で購入。6.25ユーロ)、今回行った内科とその薬も無料でした。
あ、もちろん採血代も無料です。
フランス、妊婦に対する補償がいいですよね~。

最近のクレベール広場

2010-12-07 15:39:09 | フランス
とうとう12月に入りましたね。今年も早いものです。

Takachanさんのブログで見て、さっそく見てきました。





でも、昨夜は
今週はさほど寒くない(といっても2~3℃)らしいので、


このように溶けて落ちているものも
あ~あ、せっかくの彫刻が。。。

みなさん、見るならお早めに。


カテドラルもありました。

こんなにたくさんの彫刻、ちゃちゃっと作っちゃうなんて、さすがプロ。



で、今年の巨大クリスマスツリー

今年は30メートルだとか。


ツリーの足元には、小さな街並み。
写真は何日か前のものなので、雪がまだ溶けてません。

また今年も、夜のクリスマスイルミネーションを見に行きたいな。