フランス滞在日記

我が家のフランス滞在は今年12月までとなりました。
残りのフランス生活楽しみます。日本との違いなど紹介します。

独り寝大作戦。~近況報告~

2011-04-30 23:23:00 | 子育て生活
何日か前から、添い寝をやめました。

というのも。
1号のベッドは狭いのに、隣でごろごろもぞもぞして、ちっとも寝ないので、イラッときて、私は大人のベッドに移りました。
すると、1号、大人のベッドに移動してきました。
その時は、私もイラッときていたので、1号を1号ベッドに戻し、
「ここが1号のベッド、寝る場所でしょ」と言い、私は大人のベッドに座って、寝入るまで見ていました。

もちろん、「ママ、ママ」と泣いていましたけどね。何とか寝ました。

それ以来、添い寝はせず、1号ベッドに寝ている時も、私は足元に座っています。
途中で、大人のベッドに移動しますが、またしばらくすると戻ってきます。
この行動に何の意味があるのか不明ですが、添い寝せずに眠れるようになってきて、
大進歩です。


ヨーロッパでは、一般的に小さいうちから一人で寝せるのが普通です。
赤ちゃんの頃から、子供部屋があるのですよ。
我が家は寝室は一つしかないので、子供部屋を作ってあげられませんが。。。

一人でベッドに寝かせて、「おやすみなさい」の後は、ドアを閉め親は出て行きます。
そして何分か後、部屋を覗きます。
その間隔をちょっとずつあけていくそうです。


寝ている間に何かあったらすぐ分かるように、トランシーバーのようなものが売られています。赤ちゃんコーナーにあるんですよ。



ところで、2号はというと。
私と1号がお風呂に入る時、2号ベッドに置いて、「おやすみ。君なら寝れる」と声をかけて、お風呂に入ります。
すると、5~10分ほどは泣いていますが、お風呂を出たら、眠っています。
下の子はこうして逞しく成長するのでしょうね。

イースター

2011-04-25 13:51:48 | フランス
今年のイースターは4月24日(日)です。(移動祝日なので。)

ここフランスではイースター休暇なるものがあります。
学校は4月15日(金)~5月2日(月)までお休みです。

大人も、4月22日(金)~4月25日(月)までお休みです。
イースター(フランス語では、Pâques パック)の前の金曜日は祝日ではありませんが、アルザス地方だけ休日なのです。(ドイツの習慣らしいです。)
月曜日は、Lundi de Pâques といって祝日です。


パックには楽しいイベントがあります。
庭に卵やひよこやウサギの形をしたチョコを隠して、それを子供達が見つけるのです。
イースター=復活祭なので、卵が基本ですが、なぜウサギなのかというと、ウサギが卵を運んでくるらしいです。


で、1号がガルドリーでイースターのデコレーションをしました。


紙袋です。ウサギさん。

裏。お花と卵。

中には、、、

こんなにかわいいチョコ達。(写真を撮る前に1個食べちゃいました。



スーパーやパン屋、パティスリーにこの時期に売られている、この

ひつじの形をしたお菓子を買ってみました。青と白の二色の旗がついています。
毛並みもきちんと再現してあって細かいです。

Agneau Pascal アニョーパスカルという名で売られています。
なんで羊なんやろ?と思っていましたが、調べてみると、以前は復活祭のミサの後に、名付け親から名付け子にこのお菓子が贈られていたとか。
(結局なぜ羊なのかは謎のまま。。)

食感は、スポンジケーキのようにふわふわ!!
久しぶりに当たりのお菓子に出会いました。




連休中はどこにも行かず、家でのんびり過ごしました。

2ヶ月健診&予防接種(2号)

2011-04-20 22:49:51 | 子育て生活
2号の2ヶ月健診に行ってきました。
身長がぐ~~~~んと伸びていて、先生びっくりしていました。

予防接種。
今回は2本。両太ももにブスッと

・6種類の混合ワクチン
Diphterie, Tetanos, Coqueluche, Polio, Hemophilus influenzae b, Hepatite B
(ジフテリア、破傷風、百日咳、ポリオ、Hib、B型肝炎)

・Pneumocoque (肺炎球菌)

の2本。
どっちを先に注射したか分かりませんが、2本目の方が「痛いよ」と先生。
確かに、2号大泣きでした。

Hibと肺炎球菌は、日本でもできるようになってきましたね。
何かが試験的に無料でできると聞いたような。。。(忘れました。)


ヨーロッパは、ワクチン発祥の地。日本よりはすすんでいて当たり前ですが、日本は先進国なのに遅れているところがまだまだあるように感じます。




ところで、1号は今までフッ素の薬(錠剤で飲み物に溶かして飲む)を飲んでいたんですが、そろそろなくなるのでもらおうと思ったら、

「もう2歳半だから必要ありません。歯磨き粉にしてください。」
と言われました。

今日さっそく買ってきましたよ~
いちご味です。
初め変な顔しましたが、甘いので舐めてました。
磨かないとダメだよ。。。

独り寝大作戦。その後

2011-04-15 10:33:06 | 子育て生活
独り寝大作戦、その後です。

私が出産後入院中、1号はパパと寝たわけですが、大人のベッドで二人、のびのびと寝ていたそうで。
そのおかげで、退院後も1号は大人のベッドで、私と主人の間で寝ていました。
しかも、添い寝しないと一人ではまだ寝られない。。。


3日ほど前、寝付きが悪く、隣でごろごろごろごろするので、いいかげんイラッときて、私が1号のベッドに移りました。
すると、私の方に移動してきて、大人しく寝てくれました。

その日、夜中何度かごろごろしていましたが、大人のベッドには移ってきませんでした。
まぐれかな?と思いましたが、実は今日で3日連続、移動してきてません。
このまま続くといいなぁ。

早く添い寝しないでも、一人で眠れるようになってほしいものです。

カーニバル

2011-04-13 10:30:55 | フランス
少し前のことになりますが。

3月20日(日)にストラスブールでカーニバルがありました。
フランス語では、carnaval カルナヴァルです。
日本語では謝肉祭というようです。
コレが終わると春が来るそうです。
ヴェネチアのカーニバルが有名ですよね。行ってみたい。。。

ストラスブールのカーニバルは、山車?と音楽隊がパレードをします。
そしてその日は子供達も変装をして見に来ています。
パレードに参加している人も変装していますが、参加者は音楽に合わせて踊りながら、沿道の観客達(主に子供)に、紙吹雪とキャンディーなどのお菓子を投げます。
(スイスのバーゼルのカーニバルは、3日間あり、お菓子だけでなく色んな物が飛んでくるそうです。)

私達はパレードの終着点、クレベール広場で待っていました。
変装した子供達、たくさんいましたよ。


おかあさんに抱っこされて。


おとうさんに肩車。

女の子は妖精やプリンセス、男の子にはスパイダーマンが人気のようです。



で、パレードが到着。


魔女。


ガリバー?

中国のドラゴンなどもありましたよ。


1号はというと、パレードが終わった音楽隊(ベリーダンスの太鼓)が広場で演奏を始めたんですが、それをずーっと見ていました。
しばらくして、ガルドリーで仲良しのLukeが来ているのを見つけて、二人で跳んだり走り回ったりして遊んでいました。

楽しかったようでよかったです。


校長先生と面談。

2011-04-09 14:47:58 | 子育て生活
幼稚園の校長先生と面談してきました。

フランス語で、幼稚園は école maternelle (école は学校)なので、あえて校長先生と書きます。

事前に幼稚園へ電話をして面談の予約を取っておきます。
何を聞かれるのだろう、、、とドキドキして行きました。
玄関でインターホンを押し、ドアを開けてもらいます。これは、一般のご家庭に行く時も同じですね。
校長室の行き方を説明されましたが、右と左を間違えました。。。
迷っていると秘書さん?が迎えに来てくれました。

校長室へ行く途中、秘書さんが教室を案内してくれました。
すると1号、「Bonjour!」と言って教室に入って行き、他の子と遊ぼうとしていました。

校長先生とは、住所や電話番号を聞かれました。そしてパソコンをカチャカチャ。
ま、登録ですね。

carnet de santé(健康手帳)を見て、ワクチン接種の確認。

そして、バイリンガルクラス(フランス語とドイツ語)とノーマルクラス、どちらを希望するか?の質問。
ドイツ語は必要ないので、ノーマルクラスにしました。
(ストラスブールはすぐお隣がドイツなので、ドイツ語が早くから導入されています。先にドイツ語を勉強すると、英語が簡単に覚えられるそうです。)
登校時間と下校時間の説明。(フランスでは、小学校卒業まで親の送り迎えが必要です。通常ドアが閉まっているので、ドアが開く時間ということになります。)
朝は7時50分~8時半。午前のお迎えが、11時35分~11時45分。
午後は13時50分~14時。午後のお迎えが、16時5分~16時15分。
午後は来ても来なくてもいいそうです。
お昼お迎えに来られない人には、給食があります。
事前にチケットを買っておかないといけないそうです。

6月25日(土)に学校見学会があります。
子供達はおやつを持ってきてください、と言われました。

そして、それが終わったら新学期です。
新学期は9月8日(木)。
学校、いや学年によって違うようです。(理由はよく分かりませんが。)

9月7日(水)までガルドリーに行くつもりでいます。




では、また、見学会の様子をレポートします。

2号の成長

2011-04-04 15:37:56 | 子育て生活
ご無沙汰してます。

長男、次男と書くとなんだか味気ないので、これからは1号、2号と呼ばせていただきます。

3月16日に、2号の一ヶ月健診に行ってきました。
2号を抱っこひも、1号はベビーカーで行きました。


この日は1号の水疱瘡ワクチン2回目もしてきました。

まず、1号から診察。その間も2号は抱っこひもの中。(寝ててくれるので。)
1号、先生が注射の準備を始めると、泣き顔に、、、
痛いことされるって分かっているんでしょうね。
でも、注射が終わったらケロリ。泣きやみました。
これで1号、毎年のインフルエンザワクチン以外は、6歳までワクチン接種はありません。

次は2号。
先生、赤ちゃんが好きなのか、ニコニコ笑顔で診察です。
53cm、4200gでした。ちゃんと成長してますね。
退院して2週間くらいは、搾乳しないと張って痛くなるほどよく出ていたんですが、その後は張るけど、痛くてガマンできないほどではないので、現在は搾乳しなくてもいいです。
母乳の出が1号の時より少ないのか、2号がたくさん飲むのか。。。

それから2週間後、3月31日に、2号BCGを受けました!
この日は、1号がガルドリーにいっている間に、ベビーカーで行きました。

BCGは、フランスでは義務ではないんですが、うちの小児科の先生は打ちました。
先生に拠るみたい。
日本は義務ですよね。
うずまきを目で追う検査。顔をきょろきょろしてかわいかった~
上手に目で追ってましたよ
57cm、4840gでした。2週間ですごい成長です。

次は3週間後。
6種混合ワクチンを受けます。

ご報告でした。