ひゅうの日記

日常や思うことを発信します。
よろしくお願いします。

福岡ウォッチング(売り場のおばちゃん)

2023-07-19 06:37:00 | Weblog



博多のお土産といえば、
辛子明太子です。
博多に行ったら必ず買い、
あつあつのごはんと食べる。
キャビアやフォアグラよりも
辛子明太子の方がはるかに
おいしいです。
これが本音です。

その明太子売り場で、
いつもの無着色の辛子明太子を買うと、
係の売り場のおばちゃんが語りかけてきた。
博多弁で、
「今日は暑かとですねえ どちらからきんしゃったとですか?」
標準語
「今日は暑かったでしょう どちらからですか?」

「大分からですよ」
博多弁
「暑かねえ そや 今 世界水泳があるけん 人が多かよー」
標準語
「暑いですね 今 世界水泳もあり人も多いですね。」

みたいな会話をした。

大学生時代を福岡で過ごしたので、
博多弁は少し話せるがもう忘れたなあ
覚えてる博多弁は、大学時代の友達が
ほとんど福岡県出身だったので、
いろんな博多弁を聞いた。
結構癖がある。

せせらしかあ 
そんなん 知らんくさ
なんば 言よっとかあ
おまえば 何言うとっと

みたいな 笑

博多弁は味がある。
博多のおばちゃん店員さんは、
話上手でお土産を買わせるのがうまいです。

明太子売り場のおばちゃんの
ウォッチングでした。







コメント (2)    この記事についてブログを書く
« 福岡ウォッチング(スマホ) | トップ | 爪切りと100円玉の話 »

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (korokoro1485)
2023-07-19 11:31:04
文章にするとわかりますが、話されると、わからないことがあります。
以前博多に本社のある会社に勤務していましたが、テレビ会議が、共通語のつもりが方言になっていて、みんなが固まっていたことが懐かしいですね。
返信する
Unknown (ひゅう)
2023-07-19 14:33:49
故郷が同じで方言を喋れる人が集まると盛り上がるけど、
周りは引きますねえ さっぱりわからないし 何 しゃべってるの?みたいな
返信する

コメントを投稿