猫好き司会者日記


16歳の息子、公園猫ロコとの日々の暮らしを綴っています。

間違ってたらごめんさい。

2011-10-25 23:31:44 | Weblog
昨日のブログを読み返して、「あっ」と思う。

「気持ちの持ちよう」って書いてた。

これは「気の持ちよう」でよかったわねーん。

「腹痛が痛い」と同じ事でした。

戒めのためにそのままで。

日本語ってほんと難しい。

そういえば

先日事務所のメンバーに「風邪ひいた?」ってメールするつもりが

「?」を忘れてしまい、

「風邪ひいた」って

ただの自分の報告みたいになっちゃった。

「そうじゃない」というのも

「?」があるのとないのとでは、意味がまったく反対になるので
メールなんかの時は気を付けた方がいいよねと思う。

言葉が一つ違ってたりするメールをもらうと笑えるけど

送信後の自分メールを見かえす事はあまりしないので
誤解のまま時は過ぎていくんだわ。