Popular Deciphering 序品第一（その２１）

また仏の弟子を見る
Again seeing the Buddha's disciples
忍辱の力に留まる
Dwelling in the power of patience
増上慢（高慢）な人々
Arrogant and proud people
悪口を言い、殴り打つ
Insults and physical attacks
全てを耐え忍ぶ
Patiently enduring everything
仏道を求めるために
Seeking the Buddha's path
また菩薩を見る
Again seeing Bodhisattvas
多くの戯れや笑いを離れる
Freeing oneself from frivolity and laughter
愚かな仲間や家族を含む
And foolish relatives or companions
賢明な人と親しくする
Associating with wise people
一心で混乱を取り除く
Focusing single-mindedly to remove chaos
心を集中し、山林で修行する
Focusing the mind in mountains and forests
億千萬年の長い時間
Millions and billions of years
仏道を求めるために
Seeking the Buddha's path

私は阿耨多羅三藐三菩提を悟った はじめに救済あり！【電子書籍】[ 安田 和正 ] 価格：1,980円 (2024/12/18時点) 楽天で購入

I have realized 'Anuttara-samyaksambodhi' Salvation comes first!【電子書籍】[ Kazumasa Yasuda ]　English版 価格：1,540円 (2024/12/18時点) 楽天で購入