神奈川県相模原市のボーカル教室 カヌマミュージックスクールです。
シルビーバルタンとともにフレンチポップスのアイドルだったフランス・ギャル。
日本公演、観に行きました。キラキラ輝いていました。
原語の大ヒットを受けて日本語でも歌いました。
最初聴いた時シャンソンにんぎょうと歌う所をシャンソンにんぎよ。
違和感がありましたが何度も聴くうち慣れたのか「うん、これはこれでいい」(^_-)-☆
可愛らしい日本語、お聴きください(^_^)笑顔
できれば🎧で
日本語
原語
夢みるシャンソン人形
詞 曲セルジュ・ゲインズブール 岩谷時子
私は夢みる シャンソン人形
心にいつもシャンソン あふれる人形
私のきれいなシャンソン人形
この世はバラ色の ボンボンみたいね
私の歌は 誰でもきけるわ
みんな私の 姿も見えるわ
誰でも いつでも笑いながら
私が歌うシャンソン きいて踊り出す
みんな楽しそうに しているのに
本当の愛なんて 歌のなかだけよ
私の歌は 誰でもきけるわ
みんな私の 姿も見えるわ
私はときどき ためいきつく
男の子ひとりも 知りもしないのに
愛の歌をうたう その淋しさ
私はただの人形 それでもいつかは
想いをこめた シャンソン歌って
どこかの素敵な誰かさんと 接吻(くちづけ)したいわ
注:日本のコピーは参照のために公正である
注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。
歌詞は教育の目的のみで掲載されています。
【カヌマオリジナルA PIECE OF LOVE】さえ先生とコラボ
【カテゴリー別・記事一覧】 今は昔、ワンポイントレッスンetc
【カテゴリー別・音声レッスン一覧】 Jポップス、演歌、ジャズetc
【さえ先生とコラボ、etc】love letters, ikaw laman etc 小松音楽教室（リンク）
ご訪問頂きありがとうございます。
「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、よろしくお願いします。（今日の音楽ブログINポイント：第３位）o(´^｀)oくう～
