【親子デュエットですが】まるで恋人同士みたい

神奈川県相模原市のボーカル教室　カヌマミュージックスクールです。

一時期はとっても仲が悪かったと記憶していますが　このデュエットを聴く限り

まるで恋人同士の恋のささやき、ロマンティックです　(´ｰ｀*)ｩｯﾄﾘ　

素敵です（　◜◡‾）（‾◡◝　）

フランクシナトラと長女のナンシーシナトラのデュエット、一緒に聴きましょう

(‾⌣‾)なつかし～

できれば🎧で

日本語訳

Somethin' Stupid / 恋のひとこと

Frank Sinatra, Nancy Sinatra　詞　曲　Carson C.Parks

 

I know I stand in line

Until you think you have the time

To spend an evening with me

And if we go some place to dance

I know that there's a chance

You won't be leaving with me

 

Then afterwards we drop into

A quiet little place

And have a drink or two

And then I go and spoil it all

By saying something stupid

Like "I love you"

 

I can see it in your eyes

That you despise the same old lies

You heard the night before

And though it's just a line to you

For me it's true

And never seemed so right before

 

I practice every day

To find some clever lines to say

To make the meaning come true

But then I think I'll wait

Until the evening gets late

And I'm alone with you

 

The time is right

Your perfume fills my head

The stars get red

And on the night's so blue

And then I go and spoil it all

By saying something stupid

Like "I love you"

 

The time is right

Your perfume fills my head

The stars get red

And on the night's so blue

And then I go and spoil it all

By saying something stupid

Like "I love you"

 

I love you, I love you

I love you, I love you...

 

注:日本のコピーは参照のために公正である

注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。

歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カヌマオリジナルA PIECE OF LOVE】さえ先生とコラボ

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

 

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、よろしくお願いします。（今日の音楽ブログINポイント：第2位）

なにがなんだか？？？昨日まで5000ポイントオーバーだった１位の方（アメーバ）が今日は2520,３位だったカヌマが2480で3位から2位に、２位（Fc2)だった方が2058,なにがなんだか？？？

【バケツ⁇】

神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです。

歌う時、声、声と力み、声がかすれたり、裏返ったりする人は、のど声で悩んでいるはずです。

 

また今日も「思い出を振り返ってみる」という１年前の記事が届きましたよ。（2019 4/16開設）

 

口に力が入れば、そうなるのは仕方のないことです。苦しい思いをするだけ。

 

口とハナの共鳴が理解できれば解決するのですが・・・

ワンポイント・レッスンでもそれらのことは述べてきましたが・・・

 

今回は簡単な方法で　“実感”　していただきましょう。

頭と顔がスッポリ入る大きさの“ポリバケツ”を用意してください。

それをかぶって歌ってごらんなさい。

 

力むから出来なかったことから解放されますよ。

ダマされたと思ってレッツ・トライ！！

 

そして　いつものカヌマ式ですが　それを繰り返し、“感じ”がつかめたら、

 実際に歌う時、“バケツをかぶっている積り”　で歌ってください。

 

「誰にでも出来る」「実感できる」ことです。

 

今日の歌はボビー・ヴィントンの大ヒットナンバー「ミスターロンリー」をカヌマの歌でお聴きくださいね(‾⌣‾)なつかし～　

できれば🎧で

Mr. Lonely　　詞　曲　Bobby Vinton, Gene Allen

Lonely, I'm Mr. Lonely

I have nobody, for my own

Now I'm so lonely

I'm Mr. Lonely

Wish I have someone

To call on the phone

 

Now I'm a soldier, a lonely soldier

Away from home

Through no wish of my own

That's why I'm lonely

I'm Mr. Lonely

I wish that I could go back home

 

Letters, never a letter

I get no letters in the mail

I've been forgotten

Yeah! forgotten

Oh, how I wonder, how is it I failed

 

Now I'm a soldier, a lonely soldier

Away from home

Through no wish of my own

That's why I'm lonely

I'm Mr. Lonely

I wish that I could go back home

 

 

寂しい、僕はミスターロンリー      知人が一人もいない

今とても寂しい、僕はミスターロンリー　電話をかける相手がいればなぁ

 

今、僕は兵士、ひとりぼっちの兵士　ふるさとから遠く離れのぞみは何も叶わない

だから、僕は寂しい、ミスターロンリー　ふるさとに戻れたらなぁ

 

手紙、一通も来ない　僕には一通も手紙が来ない

そうさ　僕は忘れ去られたんだ

 

注:日本のコピーは参照のために公正である

注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。

歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カヌマオリジナルA PIECE OF LOVE】さえ先生とコラボ

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

 

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、よろしくお願いします。（今日の音楽ブログINポイント：第位）