今朝はこの歌をハミングでゆっくりしたテンポ（テンポ112)と速いテンポ(テンポ150)でメロディに声を乗せるレッスンのお話をしました。
速かろうが遅かろうがメロディは同じですもの。そのメロディに口の動きが乗れるかどうか、です。
でも一音一音、一語一語で音程をとって歌う人は速いテンポで歌うのは無理かも。
そこでハミングでメロディに声を乗せる練習をしてから
このメロディに言葉を乗っけていきますよ。
テンポ130でOさんが歌います。
できれば🎧で
Desafinado テンポ112,テンポ150,ハミングで
Desafinado（音痴という意味）
Desafinado (Slightly Out Of Tune)
詞 曲 Newton Mendonca, Jon Hendricks, Jessie Cavanaugh, Antonio Carlos Jobim
Love is like a never ending melody
Poets have compared it to a symphony
A symphony conducted by the lighting
of the moon
But our song of love is slightly out of tune
Once your kisses raised me to a fever pitch
Now the orchestration doesn't seem so rich
Seems to me you've changed the tune
we used to sing
Like the bossa nova love should swing
We used to harmonize two souls in
perfect time
Now the song is different and the
words don't even rhyme
'Cause you forgot the melody our
hearts would always croon
And so what good's a heart that's
slightly out of tune?
Tune your heart of mine the way it
used to be
Join with me in harmony and sing a
song of loving
We're bound to get in tune again before
too long
There will be no desafinado
When your heart belongs to me completely
Then you won't be slightly out of tune
You'll sing along with me
愛はまるで終わりのないメロディーみたい
詩人たちは愛を交響曲に例えてきた
交響曲は月の光に指揮されると
でも、私達の愛の歌は
わずかに旋律からはずれているわ
あなたのキスで私はピッチをはずして
今、オーケストラの響きは
全くリッチな感覚ではないの
私達が歌い慣れていた旋律を
あなたが変えてしまったの
まるでボサノバのように
愛はスイングしなくちゃね
私達は同時に
二つの魂を調和させる
今、その歌はすれ違い
そして言葉もかみ合わない
なぜなら、あなたが
いつも小声で唄ったあのメロディーを
忘れてしまったから
そして、旋律からそれた心は
いったいどうしたらいいと言うの？
昔のようにあなたの心で
私の心を奏でてよ
愛の歌を唄って
私と調和してよ
私達なら昔のようにまた
旋律を取り戻せるはずだわ
音痴なんかじゃない
あなたの心が完全に私に向いたとき
そうしたらあなたはもう旋律をはずさない
ずっと私と唄い続けるの
注:日本のコピーは参照のために公正である
注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。
歌詞は教育の目的のみで掲載されています。
【カテゴリー別・記事一覧】 今は昔、ワンポイントレッスンetc
【カテゴリー別・音声レッスン一覧】 Jポップス、演歌、ジャズetc
【さえ先生とコラボ、etc】love letters, ikaw laman etc 小松音楽教室（リンク）
ご訪問頂きありがとうございます。
「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック
ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします（今日の音楽ブログ週間INポイント：第位）
