【ポールアンカの歌を彼女たちが(´･∀･`)ﾍｰ】相模原市カヌマミュージックスクール

「ダイアナ」のポールアンカの歌うあま～いラブソング

この動画のポールアンカ、わか～い　ヵｯｺ(*ﾟ∀ﾟ)ｨｨ!

 

そしてこの歌を日本語でカバーしたのが( ´∀`)b♪可愛い～　あのふたり

 

できれば🎧で

Put your Head On my shoulder　ポール・アンカ　英語詞　日本語訳

日本語バージョン　ウインク　

あなたの肩に頬をうずめて

とても好きだよとささやいた

鼓動が胸に激しく鳴いて

聞こえることさえ恥ずかしかった

 

あなたの腕が戸惑うのが

大事な恋だよと伝えているの

 

愛しい人の視線のなかで

時計も凍えるほどにせつなく

 

煙草の香り指先から

あなたが大人びてまぶしく映る

 

愛しい人の視線のなかで

時計も凍えるほどにせつなく

 

あなたの肩に頬をうめて

私が泣いたの

Put my head on your shoulder

 

注:日本のコピーは参照のために公正である

注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。

歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします（今日の音楽ブログ週間INポイント：第位）

【感心と感動(o・｡・o)あっ！そっか】相模原市カヌマミュージックスクール

聴き手は歌う人の歌を聴いて

「音程がいい」

「テンポに合ってる」

「よく声が出る（特に高音）」など

正確性やテクニックに　“感心”　します。

要は「うまい歌」には　“感心”　します。・・・冷静に

 

でも　“感動”　となると・・・

 

例えば、目の前であこがれの歌手の歌を聴いた時、

その歌手と同じ場所にいるということだけでも、

又、生の歌を聴けたということでも　“感激”し

涙することもあります。

心が揺り動かされたということです。・・・興奮

 

では、歌を聴いての　“感動”　とは？

 

歌い手がその歌を聴き手に伝える　“意識”　を持って

ことばで歌った時、聴き手はそれを感じ、

声やテクニックだけでなく、ことばからストーリーを感じ

“感動”　します。

この時、「うまい」が「いい歌を聴いた」に変わるわけです。

 

ですからどんなに歌い慣れた歌でも毎回

聴き手にことばを伝える　“意識”　を持って歌う。

それが大切なのです。

 

そして今朝は昨日のさえ先生のブログ記事での素敵な演奏をお楽しみいただきたいと思います

春の名曲メドレーですよ

（ ＾ｏ＾）ノ◇　山田く～ん座布団のかわりにチーズケーキおもちして♪

にほんのメドレー（昨日のさえ先生の記事です）

事後承諾で(*･ω･)*_ _)ﾍﾟｺﾘ　

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします（今日の音楽ブログ週間INポイント：第位）