「Faust（ファウスト）」（ゲーテ著・高橋義孝訳）

ゲーテのファウスト（第一部）を読んだ。

世界的にも有名な話であったが、

一度も読んだことがなかったので、

読んでみた。

が、しかし、

第二部の途中で、挫折してしまった。

人間の営為は中道にして熄（や）みやすく、

とかく無為を欲したがるものだ。

わが身にしかと納得せずには、

人の心は動かせぬ。

自分の魂から迸（ほとばし）り出て、

力強く切々と語るのでなければ、

聴く者の心は得られぬわけだ。

真に心の底から出たことでなければ、

決して人の心には訴えぬものなのだ。

人間というものは、

自分のわからぬことを疎んじ、

善や美を時には荷厄介に思って、

何かと不平を言うこともある。

心の浄らかな無邪気な人は、

自分で自分の尊い値打ちがわからないのだ。

謙遜とか卑下とかいうものは、

やさしい自然が頒ち与える最高の贈り物なのだが。

出来てしまったことも、為てしまったことも、

みんな過ぎてしまったこと。

だそうだ。では、今日のおまけ。

いつも気持ちよさそうに寝るね。


おとんたちは嬉しいよ。

おしまい。