製版完成 a completed frame
黄色の部分がインクが通りぬけるところです。
The yelllow parts are the openings
which ink is forced through.
スクリーン(テトロン布)を張った版に
感光乳剤を塗り 仕上げたフィルムを
貼付けて感光させます。
Put the film on a frame over which
fabric is stretched.
An opaque material is applied to
the fabric in advance.
And expose the film.
花瓶とジャンプする子供(娘)の写真を
組み合わせて作った葉書です。
This postcard is made up of two photos
of a vase and my daughter.
黄色の部分がインクが通りぬけるところです。
The yelllow parts are the openings
which ink is forced through.
スクリーン(テトロン布)を張った版に
感光乳剤を塗り 仕上げたフィルムを
貼付けて感光させます。
Put the film on a frame over which
fabric is stretched.
An opaque material is applied to
the fabric in advance.
And expose the film.
花瓶とジャンプする子供(娘)の写真を
組み合わせて作った葉書です。
This postcard is made up of two photos
of a vase and my daughter.