欠礼状

今年もこんな葉書がやって来る時期になりました。

左のハガキは、年末年始のご挨拶は失礼させていただきます。

これは年末年始の挨拶を失礼すると言うものであって、年賀状を出さないでねと言う意味でないことを理解している人は少数派ではないかと思います(^^;

しかし右側のハガキは年末年始のご挨拶をご遠慮申し上げますとあります。

これは年賀状などの受け取りを遠慮しますと受け取れるので、だいぶ違います。

まあそれでも、寒中見舞いとか形を替えて近況報告などの葉書を書くっていいんじゃないかな。