続強子の部屋

思いつくまま、気の向くまま、書いています。

源氏物語

2014-01-12 15:24:19 | ひとりごと
七日に瀬戸内寂聴訳源氏物語を
読み終えました。素晴らしかった!大変入り組んでいる
人物も詳しく図に書いてくれていたので助かりました。
宝塚で春日野八千代、八千草薫の二人を見てきた姉が
興奮してしゃべり続けた時を思い出しました。
さて田辺聖子新源氏、瀬戸内寂聴源氏物語を読んだので
我が家に眠っている50年前の河出書房古典25巻のうち
一巻源氏物語を読み始めました。???なんと与謝野晶子訳
でした。原文かと思ったら・・・でも読み始めましたが
字が小さくて、頭が痛くなりやめてしまいました。
こんなことでは、原文は無理かしら。