Hola, como están? De mañana yo siento gran contento,porque decibí el mango fruta
de un joven amigo de Mexico. Recuerdo de Guatemara días. Ésta fruta es muy rico.
你好!从上午我很高兴,因为来了水果Mango从墨西哥。我回想起危地马拉的每天。
这个水果是hen好吃。
-------------------------------
朝から興奮して、後ろのテーブル、南国の匂いがさっきからず~っと、ここまで漂ってきてるの。今が一番の食べ頃って、その時期を待って送って下さったメキシコ:FB若き友人からのその気持ちが目茶目茶嬉しくてね。
大きいマンゴーが、びっしり入った箱。テーブルの上に置かれたそこから芳香が放たれて、ちょっと過ぎ去りし日々なんぞも思い出したりしているのよ。
8年前グアテマラ旅行。
5週間1人住まい。その借家の庭にあったバナナの樹、あちこちに植えられてたライムの木。
小鳥のさえずりで目覚めた朝。
お金が足りない、「待ってて、すぐ持ってくるから」「いつでもいい、持ってって」って言ってくれた果物コーナーのマヤ末裔女性。もちろん、お金を持って行ってから手にしたわ。
20時間くらいしか勉強しなかったスペイン語力で一人グアテマラ5週間。でもね、言葉って二の次だって身をもって体験したわ。あなたと通じたい!それが一番ってね。・・・・・もう一度行きたい。