月3回のこの地区の英会話クラスの6月ラストレッスンは昨日。
私、全然理解してないってことに今更ながら気付く。
昨日は、先月見学させて頂いた時と同じピンチヒッターSarahさん。
こちらも日本語はお出来にならない。
Emilyさん同様美人さん。気持ちがいいものよ、美人さんを眺めながらの
2時間は。
夕飯時、「二人招待しようかしら?ポリーチャンの時のように。でも、
二人とも日本語全然話せないしね~」
「いいじゃない呼んじゃえば」息子②。
まあ、それは後で考えることにして、
生徒は私以外 no problem,ふ~~。よどみなく、会話が弾む。
それぞれ個性的発音。インド人、フィリピン人、マレーシア人等々、
それが Japanglish だったとしてもいいんじゃない。
発音がどうのより、表現する言いたいことが言えるってのが最重要
ですものね。
EmilyさんもSarahさんも、こちらのピント外れな内容、表現であっても、
"Very good"って。嫌みなく、そう、知性を充分感じさせてくれる対応よ。
ついていけるかしら?いつも思う自分の英語力なんだけど、この二人の
魅力に、そそくさと家を出るのです。
中国語で知り合ったミネサン(トシコサンも、メンバーになって、
楽しんでるわ。
授業後、三々五々、See you!
車を使えなかった私だったので、長崎ちゃんぽんを食するのは次回に
して、最寄りのファミレスでトシコサンとランチ。
高齢の親とのかかわり方、ガーデニング・レース編み・コーラス・
和裁・洋裁・フラワーアレンジメント・パンフラワー・刺繍・織物
等々等々。
「えーっ、あなたも?!」
共通趣味のあれこれ。
「食い散らかしよ」
「同じ!」・・・・・爆笑!初めて出会った共通多趣味人物。
彼女は身近に先生がいっぱい!
好奇心に倒されそうな私(笑)なんだけど、10代の頃は自分の服は
手作り。すっかりこまごまとしたことは忘れてしまって、折に触れ
どこかで習いたいって探してたところ、トシコサンたら、
「明日、洋裁教えてくれるって知り合いの所へ行くのよ」
「私も習いたい!」
「あら、そうだったの?」
「ええ」
車で10数分、彼女より私の方が近いって距離。
昔から、用事は忙しい人に頼みなさい。
犬・猫が居て、半身不随の母を引き取り、男所帯で八面六臂(なんて
大袈裟じゃなかったけど)、でもこれっぽっちも忙しいなんて思わな
かったものよ。刺激的な日々だったわね。その間も読書も手あたり次第。
私の人生には言い訳はないのよ。
そうねぇ、どうやったら楽しめるか?だけを考えるわね。ええ、今も。
完成品には興味は希薄。
でも、完成品を作るための用具や素材にお金を遣うのはいい!
出来上がった途端、次!ここでも完成品に執着は希薄。
過程が楽しいのよ。なので、尽きることがないの。
今の日本に生きていられる幸せをかみしめてるわ、ありがとう。
私、全然理解してないってことに今更ながら気付く。
昨日は、先月見学させて頂いた時と同じピンチヒッターSarahさん。
こちらも日本語はお出来にならない。
Emilyさん同様美人さん。気持ちがいいものよ、美人さんを眺めながらの
2時間は。
夕飯時、「二人招待しようかしら?ポリーチャンの時のように。でも、
二人とも日本語全然話せないしね~」
「いいじゃない呼んじゃえば」息子②。
まあ、それは後で考えることにして、
生徒は私以外 no problem,ふ~~。よどみなく、会話が弾む。
それぞれ個性的発音。インド人、フィリピン人、マレーシア人等々、
それが Japanglish だったとしてもいいんじゃない。
発音がどうのより、表現する言いたいことが言えるってのが最重要
ですものね。
EmilyさんもSarahさんも、こちらのピント外れな内容、表現であっても、
"Very good"って。嫌みなく、そう、知性を充分感じさせてくれる対応よ。
ついていけるかしら?いつも思う自分の英語力なんだけど、この二人の
魅力に、そそくさと家を出るのです。
中国語で知り合ったミネサン(トシコサンも、メンバーになって、
楽しんでるわ。
授業後、三々五々、See you!
車を使えなかった私だったので、長崎ちゃんぽんを食するのは次回に
して、最寄りのファミレスでトシコサンとランチ。
高齢の親とのかかわり方、ガーデニング・レース編み・コーラス・
和裁・洋裁・フラワーアレンジメント・パンフラワー・刺繍・織物
等々等々。
「えーっ、あなたも?!」
共通趣味のあれこれ。
「食い散らかしよ」
「同じ!」・・・・・爆笑!初めて出会った共通多趣味人物。
彼女は身近に先生がいっぱい!
好奇心に倒されそうな私(笑)なんだけど、10代の頃は自分の服は
手作り。すっかりこまごまとしたことは忘れてしまって、折に触れ
どこかで習いたいって探してたところ、トシコサンたら、
「明日、洋裁教えてくれるって知り合いの所へ行くのよ」
「私も習いたい!」
「あら、そうだったの?」
「ええ」
車で10数分、彼女より私の方が近いって距離。
昔から、用事は忙しい人に頼みなさい。
犬・猫が居て、半身不随の母を引き取り、男所帯で八面六臂(なんて
大袈裟じゃなかったけど)、でもこれっぽっちも忙しいなんて思わな
かったものよ。刺激的な日々だったわね。その間も読書も手あたり次第。
私の人生には言い訳はないのよ。
そうねぇ、どうやったら楽しめるか?だけを考えるわね。ええ、今も。
完成品には興味は希薄。
でも、完成品を作るための用具や素材にお金を遣うのはいい!
出来上がった途端、次!ここでも完成品に執着は希薄。
過程が楽しいのよ。なので、尽きることがないの。
今の日本に生きていられる幸せをかみしめてるわ、ありがとう。