しゃかしゃか3人娘との毎日

1人減り2人減り3人いたはずの娘も今は自宅に1人だけ…
お父さんと2人の生活を目の前にして、私なりにもがいています

ちんちこちん&あっちんちん

2014年03月09日 08時46分31秒 | おうちでごはん
 ←  家庭料理ランキングに参加中♪ 応援していただければ嬉しいです 

おはようございます。 

昨日も昨日とて、自宅に帰宅したのは夕飯直前。

慌てて夕飯を用意しました。 



餃子鍋 

野菜たっぷりの中華だしのお鍋に餃子を入れます。



市販の餃子でごめんね~ 



昨日、夜になって湯たんぽをつくり、3号にお布団に入れてくれるように頼んだところ

「お母さん、今日の湯たんぽは、あっちんちんだね

名古屋辺りの方言で、熱いことを表す言葉です。 

この辺りでは、熱いの最上級 (沸騰するくらい) を ちんちこちん と言い、

温度が下がっていくにつれ、

ちんちこちん → あっちんちん → ちんちん の順になっています。 

ちんちんはアクセントを間違えると赤面する言葉になりかねないので注意。

でも名古屋人の間では、アクセントの違いで聞き分けができるのでご安心を!

方言って、おもしろいですね。 


ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります  人気ブログランキングへ 


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ロッキーさん (3人娘の母)
2014-03-10 09:07:35
ありがとうございます。
春は別れもありますが、新しい出会いもあって気持ちがわくわくしますね。
そうですか~、辛い時期を過ごせば、その後きっと嬉しい出来事が待っているはずなので、
頑張ってくださいね。
こういう節目を迎える度に、親子で成長できてきたように思います。
我が家は3号が大学生になり、受験とは縁がなくなりましたが、
就活、婚活とまだまだ試練は続くかも…(笑)

確かに「かんかん」「がんがん」使いますね。
この年になって、「え~っ、これ名古屋弁だったの」と知ることも多いです。(笑)
返信する
Unknown (ロッキー)
2014-03-10 08:08:32
しゃかしゃかさん、ご無沙汰しています。
三女ちゃんの高校、ご卒業おめでとうございました。
まだまだ寒いですが、日差しが春めいてきて、旅立ちや出会いの春がやってきたな~って感じです。
わが家は四月から長女と三女がW受験生になります。しんどい一年になりそうですが、頑張ります♪

名古屋弁ネタ、三段活用笑えました。ではでは同じ名古屋人として一つ。
かんかん→がんがん の二段活用(笑)

返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。