蓮を喰うものたち １９－２１行目

The Lotos-Eaters Alfred Tennyson


[ll.19-21]

The charmed sunset lingered low adown
In the red West: through mountain clefts the dale
Was seen far inland, and the yelllow down


蓮を喰うものたち　　　アルフレッド・テニスン

[19-21行目]

まどわしの　入り日はひくく　移ろわず
朱赤の西に消えのこり　やまの裂け目のあなたには
はるかに谷のうかがわれ


　※and the yelllow down以下は次回に