蓮を喰うものたち 28-3１行目

The Lotos-Eaters Alfred Tennyson


[ll.28-31]

Branches they bore of that enchanted stem,
Laden with flower and fruit whereof they gave
To each, but whoso did receive of them,
And taste, to him the guishing of the wave



蓮を喰うものたち　　　アルフレッド・テニスン

[28-31行目]

かれらのおびるまどわしの幹に
わかれる花と実も　たわわな枝を
おのおのに　受けて味わう
ものあれば　


　※ to him the suishing of the wave以下は次回に