蓮を喰うものたち ９３－９５行目

The Lotos-Eaters Alfred Tennyson

[ll.93-95]

Let us alone. What pleasure can we have
To war with evil? Is there any peace
In ever climｂing up the climbing wave?



蓮を喰うものたち　　　アルフレッド・テニスン

[93-95行目]

かまいなさるな　われわれを　悪しきやからとあらそって
何の喜悦をえたものか　果てなくうねる波こえて
どこに憩いのあるものか