蓮を喰うものたち 107～110行目

The Lotos-Eaters Alfred Tennyson

[ll.107-110]

To watch the crisping ripples on the beach,
And tender curving lines of creamy spray;
To lend our hearts and spirits wholly
To the influence of mild-minded melancholy,


蓮を喰うものたち　　　アルフレッド・テニスン

[107-110行目]

浜にくだけるさざなみと
密にあわだつ水煙の　もろいうねりをながめつつ
たまきわる　ものみなすべて　あまさずに
凪いだうれいの波にあずけて