雪の日暮れの森の辺で〔三連目〕

Stopping by Woods on s snowy evening

　　　　　　　　　　　　Robert Frost


He gives his harness bells a shale
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.


雪の日暮れの森の辺で

　　　　　　　　　　　ロバート・フロスト

なにかまずいかと馬の振る
鈴よりほかにひびくのは
微かな風とやわらかな
雪のながれる音ばかり