林檎つみのあとに ７～8行目

After Apple-Picking

　　　　　　　Robert Frost

Essence of winter sleep is on the night,
The scent of apples: I am drowsing off.



林檎つみのあとに

　　　　　　　ロバート・フロスト

冬の眠りを凝らせて夜にやどった
林檎の香　おれはまどろみかけている



　※8行目の訳は、じつはまだ迷っています。日本語での一人称はできるかぎり用いたくないのです…