農作業日記_920

8/21, 8:30am, 晴れ
農作業とは言えども、今朝はデスクワークです。
エコやまぐち農産物の管理状況を整理して、本日、必要書類を山口県宛てに投函しました。

在庫管理のボードですが、保有する玄米も残りが僅かになりました。
今月中に、H23年産の玄米を、小さな保冷庫へ移設し、残りの保冷庫は
エコ100専用、エコ50専用、その他に分けて、入出庫の管理表を作成します。
年々、デスクワークの量と時間が増えていますが、より効率化が必要です。


夕方、秋吉の田の状況を見に行きました。
猪対策は効果が有る様で、被害の拡大が止まっていると思われます。
穂が熟しているので、徐々に黄金色に変わっています。


ヒノヒカリも穂が出始めました。


そこで、ヒノヒカリの畦を草刈しました。それにしても田が小さく、且つ分散しているので、非効率ですね？
これを打破しないと、先が見えてきません。


帰りに玄米を持ち帰り、移設管理の支度です。

か831

2012夏旅_26 w/ Eng. desc.

21st, Aug. 2012, 2:30pm (JST)
ラスベガス初日(8/8)、トレジャーアイランドのシルクドソレイユのショーを楽しみました。
7:00pm開演のミスティアです。
We enjoyed Mystere of Cirque du Soleil at Treasure Island Hotel and Casino, for first night life in Las Vegas.
Show time is 7:00pm, door open is 6:30pm.
:

ショーの前に、近くのピザ屋さんで、簡単に食事しました。
初めてのお店ではオーダーの仕方が分からなくて。。。それでも何とかなりますね。
We tasted Italian pizza and drinks before the show time.
It was a little bit tricky to order them, because first time place and shop, but anyway ordered and received them successfully.


これから劇場に入ります。
At the entrance gate of Mystere, and now get into.


公演は写真禁止なので、その模様をお伝えできないのが残念ですが、
その触りだけ。偶然ですが、ステージ真正面の席で、とても堪能できました。
是非、来て、見て、楽しいで下さい。
Photo and video were prohibited, so we can show only the atmosphere. Our seats are just on center line in the center section, very luckily.
Please come and enjoy Cirque du Soleil, at Las Vegas or any other theaters.


ショーの後は、タクシーでホテル前まで移動しましたが、大渋滞でした。
今宵は疲れているので、ホテル近隣の夜景だけお伝えします。
The traffic jam in the night time of Las Vegas was so heavy and it took a long time to come back to the hotel. We are very sorry but only took a night view nearby my hotel.


四角く強調された照明の場所が、タワービルの23階のホテルのロビーフロアです。
客室はこれより下にあります。
The illuminated square position is the main lobby of Mandarin Oriental Hotel, and rooms are located under flowers of tpmhe main lobby.


ホテルのエントランスは、静かな演出がされています。
Entrance lobby is illuminated like a quiet relaxation.


夜は頭を冷やすために、冷却材を貰いましたが、これを電話で頼むは難しかったです。
I requested the cold pack for icing my tired head for a good sleep, but it was so difficult to explain by the telephone.


長い一日がやっと終わりました。
Long and tough one day was closed.

か831 /ka831

日常生活_250

8/21, 7:30am, 晴れ
夏の味覚、幸水（千葉県白井市産の梨）と、スイカ（自宅の緑のカーテンで採取）を楽しみました。
幸水は、とても甘くて、凄く美味しいです！


スイカは、見た目は瑞々しいですが、甘さが今一つでした。
それでも、緑のカーテンで小さいですが3個収穫出来ました。


か831