22nd Aug. 2012, 8:00pm (JST)
夏旅、3日目朝の模様です。
3rd day’s report chapter 1 of summer journey
8/9の朝食です。日本食のお弁当と、マンダリン・オリエンタル風の朝食です。
この旅行で一番のご馳走になりました。
Japanese style lunch box and Oriental style breakfast at the hotel in 9 Aug.
These cuisines are most deluxe ones in this journey as a result.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/61/e5/d9f412636e18f8c94e68fd6244b4a7e5.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2d/49/0399a8c891296e2a708fcd9d7538c0b0.jpg)
8/9, 7:30am(PDT), ホテルの正面玄関に、ストレッチリモが到着しました。
これからラスベガス空港のヘリポートに向かいます。
9 Aug. 7:30am (PDT), a stretched limo arrived at the entrance for the helicopter tour to Grand Canyon national park, now moving to Las Vegas McCarran airport.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/59/fd/ae99147af9923e784e7a7e2bc298dee0.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/15/0a/d1ac3659017302c7482c8421db113b24.jpg)
このヘリコプター搭乗します。
This is our helicopter.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/19/8c/ff22286f7fbbbb7993c699d709bb760a.jpg)
キャプテンは、日本人の女性です。カッコ良いですね!
Today’s caption is Japanese female and very good looking.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/76/4d/f1ad4a1aab5f29fc4af0a3dc5a30326c.jpg)
ラスベガス、マッキャラン空港を離陸し、市内中心部を見ながら、右旋回します。
Taking off Las Vegas McCarran heliport, and turning right with nice city views, 9th Aug. 2012, 8:00am (PDT).
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5c/ba/f72659b78a3905e71ac83b3c505093da.jpg)
Summer journey 2012, movie_1
ヘリは市街地上空を東に向かっています。フーバーダムと人工の湖を経由して、グランドキャニオンを目指します。
Fling over Las Vegas city bound for east, Hoover dam and manmade lakes.
Many helicopters go to same direction in one line, Grand Canyon national park.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/75/03/2d652f099db74ab0ea40c0fe9032344f.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7a/c6/97fb60301ed6ad13ce8d69ea36744495.jpg)
Summer journey 2012, movie_2
次は、グランドキャオン空中遊覧です。
To be continued.
Next is Grand Canyon air walk.
か831
夏旅、3日目朝の模様です。
3rd day’s report chapter 1 of summer journey
8/9の朝食です。日本食のお弁当と、マンダリン・オリエンタル風の朝食です。
この旅行で一番のご馳走になりました。
Japanese style lunch box and Oriental style breakfast at the hotel in 9 Aug.
These cuisines are most deluxe ones in this journey as a result.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/61/e5/d9f412636e18f8c94e68fd6244b4a7e5.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2d/49/0399a8c891296e2a708fcd9d7538c0b0.jpg)
8/9, 7:30am(PDT), ホテルの正面玄関に、ストレッチリモが到着しました。
これからラスベガス空港のヘリポートに向かいます。
9 Aug. 7:30am (PDT), a stretched limo arrived at the entrance for the helicopter tour to Grand Canyon national park, now moving to Las Vegas McCarran airport.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/59/fd/ae99147af9923e784e7a7e2bc298dee0.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/15/0a/d1ac3659017302c7482c8421db113b24.jpg)
このヘリコプター搭乗します。
This is our helicopter.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/19/8c/ff22286f7fbbbb7993c699d709bb760a.jpg)
キャプテンは、日本人の女性です。カッコ良いですね!
Today’s caption is Japanese female and very good looking.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/76/4d/f1ad4a1aab5f29fc4af0a3dc5a30326c.jpg)
ラスベガス、マッキャラン空港を離陸し、市内中心部を見ながら、右旋回します。
Taking off Las Vegas McCarran heliport, and turning right with nice city views, 9th Aug. 2012, 8:00am (PDT).
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5c/ba/f72659b78a3905e71ac83b3c505093da.jpg)
Summer journey 2012, movie_1
ヘリは市街地上空を東に向かっています。フーバーダムと人工の湖を経由して、グランドキャニオンを目指します。
Fling over Las Vegas city bound for east, Hoover dam and manmade lakes.
Many helicopters go to same direction in one line, Grand Canyon national park.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/75/03/2d652f099db74ab0ea40c0fe9032344f.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7a/c6/97fb60301ed6ad13ce8d69ea36744495.jpg)
Summer journey 2012, movie_2
次は、グランドキャオン空中遊覧です。
To be continued.
Next is Grand Canyon air walk.
か831