Mnet WIDEにジュンギ君

今日のMnetWIDEに、ジュンギ君の台湾ファンミの記事？が流れた。





「イ・ジュンギが台湾のラストファンコンサートで被害にあった。
台湾の主催者がお金を横領してトンズラしたが、ファンとの約束を守るため、自腹で公演を行った。
台湾の記者会見、インタビュー、コンサートまで成功させた。
イ・ジュンギはファンの思いに答え、台湾での公演を続けていくと語った。」


テロップを見て、辞書と首っ引きで、強引に訳してみた。
何となくこんなこと言ってるのかな～という想像も入ってる和訳なので、間違っててもご容赦を。

※みゅーずさん、ご覧になられたら添削していただけると助かります