ヒョシンくん いよいよ芸能兵士に！！

ヒョシンくんの記事２つ。内容はどちらもほぼ同じ。








パク・ヒョシン、訓練終え　芸能兵士に出発


現役で入隊した歌手パク・ヒョシン（３０）が　芸能兵士になった。

国防広報院（院長キム・ジョンチャン）は　パク・ヒョシンを芸能兵士である広報支援隊員として選抜したと　２８日　明らかにした。

パク・ヒョシンは昨年１２月２１日に入隊した。以後　陸軍１２師団新兵教育隊で５週間の基礎軍事訓練を受けた。
２８日　退所と同時に国防部勤務支援団に自隊配置、国防広報院で芸能兵士として活動することになった。

国防広報院の関係者は「パク・ヒョシンはデビュー１１年目　歌手としてライブステージの経験が豊富だ」とし
「『慰問列車』など多様な国軍放送プログラムでの活躍を通じ　将兵たちの士気を奮い起させてくれるだろう」と期待した。

一方、現在　広報支援隊には　歌手キム・ジョンフン（３１）、イ・ソンホ（３０・芸名アンディ）、
タレント　イ・ドンウク（３０）、イ・ジュンギ（２９）などが所属している。











パク・ヒョシン、芸能兵士に選抜「イ・ジュンギの後任になる」


歌手パク・ヒョシンが芸能兵士として選抜された。

国防広報院は　２８日「歌手パク・ヒョシンを新たに広報支援隊員（芸能兵士）として直接選抜した」と伝えた。

パク・ヒョシンは昨年１２月２１日現役入隊し　５週間の基礎軍事訓練を受けた。
先月２８日退所と同時に国防部勤務支援団に自隊配置を受け　国防広報院で広報支援隊員として活動することになる。

国防広報院関係者は「パク・ヒョシン二等兵は　デビュー１１年目　歌手としての舞台経験を国軍放送で生かし
『慰問列車』など　将兵たちの士気を高めることができる様々なプログラムでの活躍が期待され　直接選抜することになった」と選抜の背景を明かした。

パク・ヒョシンは「広報支援隊に選抜され光栄に思うと同時に　５週間の基礎軍事訓練所で感じた戦友の愛を土台に
最善を尽くして広報支援隊員としての任務を全うする」と覚悟を明らかにした。

イル君 またまた試写会に登場

イル君、試写会にはわりと顔を出しているようだ。










チョン・イル、「シンプルだが素敵なファッション」


映画『あなたを愛しています』（監督　チュ・チャンミン／製作　セントポールシネマ、？？？エンターテイメント）ＶＩＰ試写会が
１月２７日午後８時　ソウル市江南区駅三洞　メガボックス　ＣＯＥＸ店で開かれた。

この日　タレント　チョン・イルが出席し　場を輝かせた。

『あなたを愛しています』は　１０００万のネチズンを泣かせて笑わせた　人気漫画家カンプルの同名？？を映画化した作品だ。
口を開けばブツブツ、目が合えばカッとなる‘気難しい男’マンソク（イ・スンジェ）が　暖かい笑顔が美しいソンシ（ユン・ソジョン）に出会って交わす愛を描く。

ロマンチストに変身した４名の俳優たちが繰り広げる名品の演技で　笑いと感動を盛り込んだ作品『あなたを愛しています』は　２月１７日封切りされる予定だ。
（一部、訳しきれなかった部分あり）